Книга «Фрау Роза Херц» авторство Eduard Graf Von Keyserling повествует о балетере Эрнесте, его жене Зерлине и маленькой дочке Розе. При родах у Зерлины происходит осложнение, и она умирает.
Эрнест до конца своей жизни заканчивает жизнь в родной деревне под Тигляу, где берет уроки танца у Агаты Штокмайер. После смерти сестры Агата становится управляющей особняком семьи Херцев. Позже Эрнеста забирают в армию, после чего он начинает работу в армейской танцевальной команде.
Fräulein Herz — роман Eduarda Grafa von Keyserlings (впрочем, некоторые источники указывают на авторство двоюродного брата Эдварда Эмиля фон Кезиригга). Впервые данный текст появился в виде неавторизованного перевода в 1890 году; французский перевод не является буквальным и был задуман позднее.
Роман повествует о танцовщике балета Эрнесте Герце и его жене, танцовщице Зерин Герц; описываются их география и семейные изменения. Примечательно, что судьба главного героя сложилась так же, как и судьба его прототипа, упоминаемого в качестве исторического персонажа. Через всю книгу проходит мотив «брака таинственным образом.» Оба варианта перевода романа предлагаются здесь читателю. Первый призван помочь ознакомиться с текстом тем участникам нашего портала, кто не знаком с романской литературой, в то время как второй даёт представление о предполагаемом прототипе главного героя и культурно-историческом подтексте этого текста.
Балетный танцовщик Эрнст Херц предпринимает путешествие вместе со своей женой Зеерлин Херц по стране. Беременная жена умирает, и баритон Херц "узкой мрачной фигурой" похоронили себя в бедности, сын которому был мастерской по выделыванию кожи. Умирает сестра Херца Ина Херц, и Херц возвращается в родной город, где он занимается в качестве учителя ради пары часов заработка каждый неделю. После смерти сестры хозяйство ведет Агнес Штокмайер из Тиглау.
Электронная Книга «Fräulein Rosa Herz» написана автором Eduard Graf von Keyserling в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754181683
Описание книги от Eduard Graf von Keyserling
Der Balletttänzer Ernst Herz reist mit seiner Gattin, der Balletttänzerin Zerline Herz, durch die Lande. Die Frau stirbt bei der Geburt der einzigen Tochter Rosa. Herr Herz, «eine schmale, kummervolle Gestalt», verarmter Sohn eines Schustermeisters, beendet sein unstetes Leben und schlüpft in seinem Geburtsort bei der Schwester Fräulein Ina Herz unter. In jener nicht benannten Kleinstadt gibt er wöchentlich ein paar Stunden Turnunterricht. Nachdem die Schwester gestorben ist, führt Agnes Stockmaier aus Tiglau den Haushalt des Tänzers.
