Это издание с французскими анекдотами, забавными историями и юмористическими скетчами, разбитыми на темы, такие как животные, мужчина и женщина, работа и другие. Книга может показаться смешной, несмотря на то, что некоторые из ней могут граничить с черным юмором или быть легкомысленными. Однако, она отличается типичным французским изяществом и стилем, придающим жизненную мудрость своим ирониям. Каждый анекдот снабжен комментариями, поясняющими трудные обороты речи или отдельные слова, упрощая их понимание. В этой книге вы можете найти упражнения и небольшой русско-французский словарь, основанный на лексике сборника. Кроме того, он подготовлен для уровней 2 и ниже. Если вы изучаете французский язык или давно с ним знакомы, прочитав эту книгу, вы узнаете много интересных фактов о культуре и традициях Франции.
Книга "Французский шутя" содержит в себе забавные французские анекдоты, юмористические истории и скетчи. Они разделены по тематическим разделам, таким как "Животные", "Мужчина и женщина", "Работа" и другие. Собранные здесь анекдоты иногда граничат с "черным юмором", порой они довольно легкомысленны, но их всегда отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироническое отношение к жизни. Текст снабжен комментариями, разъясняющими сложные для понимания выражения и отдельные слова. В конце книги приведены упражнения, а также небольшой французско-русский словарь на основе лексики, использованной в издании. Книга подготовлена для уровня 2, то есть для тех, кто продолжает изучать французский язык на начальном этапе.
Эта книга состоит из французских анекдотов, забавных историй и юмористических скетчей, разделенных по темам: животные, мужчины и женщины, работа и т. д. Многие шутки имеют "серьезный" оттенок, но во многих из них проявляется типичное легкости французского юмора и мудрость в сочетании с иронией. К каждой главе имеются объяснения трудных для понимания оборотов и слов. Книга содержит указания для преподавателей и небольшой словарь французско-русского языка. Рассчитано на средний уровень знания французского языка.
Электронная Книга «Французский шутя / Le francais en s'amusant» написана автором Группа авторов в 2014 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Легко читаем по-французски
ISBN: 978-5-17-085100-3
Описание книги от Группа авторов
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются трудные для понимания обороты речи и отдельные слова. В конце книги даны упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, базирующийся на лексике, использованной в этом издании. Подготовлено для уровня 2 (то есть для продолжающих нижней ступени).
