"Французский с улыбкой. Рубашка" - это повесть-сказка Анатоля Франса. Король Христофор V заболел и потерял интерес к жизни. Единственное, что может его вылечить - это рубашка, которую носит счастливый человек. Королевские вельможи отправляются на поиски этой рубашки, встречая по пути недовольных своей судьбой людей. Одни страдают от зависти к соседу, другие - от бытовых проблем.
Автор ироничен к своим современникам, но в то же время снисходителен и мудр к человеческим порокам и слабостям. Текст книги незначительно сокращен и снабжен комментариями, которые помогают объяснить грамматические и лексические сложности, а также отдельные слова и обороты. В конце книги представлены упражнения и небольшой французско-русский словарь. Книга предназначена для продолжающих изучение французского языка на уровне 3 (средняя ступень).
"Французский с улыбкой. Рубашка" (оригинальное название "La Chemise") - повесть-сказка, написанная Анатолем Франсом. Король Христофор V страдает от болезни и погружается в депрессию, полностью теряя интерес к жизни. Единственное, что может вылечить его, - это рубашка, снятая с плеча счастливого человека. Королевские вельможи отправляются в поисках этой рубашки.
Во время своего путешествия они встречают много людей, большинство из которых несчастны и недовольны своей судьбой. Некоторые страдают от неудач, другим зависть к соседям приносит муки, а некоторые испытывают тяжелые бытовые проблемы, кажущиеся им несоизмеримыми. Эта повесть-сказка Анатоля Франса иронична по отношению к его современникам, одновременно проявляя снисходительность и мудрость по отношению к человеческим порокам и слабостям.
Текст незначительно сокращен, а также снабжен комментариями, которые разъясняют грамматические и лексические трудности, а также отдельные слова и фразы. В конце книги представлены упражнения и небольшой французско-русский словарь. Это издание подготовлено для людей, имеющих продолжающий уровень знания французского языка (уровень 3).
Электронная Книга «Французский с улыбкой. Рубашка / La Chemise» написана автором Анатоль Франс в 2015 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Легко читаем по-французски
ISBN: 978-5-17-085097-6
Описание книги от Анатоль Франс
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям. Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь. Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени).
