"Таинственный беглец" - книга Мориса Ренара, которая пользовалась огромной популярностью в начале XX века. В своих романах Ренар исследовал различные жанры, включая криминальный, приключенческий, фантастический и даже готический, и всегда достигал выдающегося успеха благодаря прекрасно разработанным сюжетам, динамичному стилю изложения и запоминающимся развязкам.
Повесть "Таинственный беглец" сочетает в себе элементы детектива и научной фантастики. Несмотря на свой небольшой объем, она полностью соответствует стилю писателя. История разворачивается после окончания Первой мировой войны, когда Жан Лебри, которого все считали погибшим, неожиданно возвращается домой под покровом ночи и в строгой тайне. Что скрывается за этим загадочным возвращением? И кто еще может отправиться в тихий провинциальный городок, следуя за воскресшим героем?
В данном издании повесть адаптирована по методу Ильи Франка. Она включает дословный перевод на русский язык и необходимые лексико-грамматические комментарии, сохраняя при этом оригинальный текст. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений осуществляется через их повторение, без использования словаря и заучивания.
Книга рекомендуется широкому кругу людей, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Электронная Книга «Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué» написана автором Морис Ренар в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1461-8
Описание книги от Морис Ренар
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам – криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому – и всегда с неизменным успехом благодаря блестяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть «Таинственный беглец», сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя. Закончилась Первая мировая война, и Жан Лебри, которого все считали погибшим, внезапно приезжает домой – но отчего-то под покровом ночи и в глубокой тайне. Что скрывается за этим странным возвращением? И кто еще может направиться в тихий провинциальный городок вслед за неожиданно воскресшим героем? Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
