Читайте по-французски с И. Франком: Акация Описание ** Книга составлена на основе одноимённого рассказа французского писателя Анри де Рюлье. Это адаптация текста под метод Ильи Франка.
Главный герой повествования **Жюль** – человек простой, но очень добрый. Жизнь подходит к концу, он уже дедушка, и однажды переезжает в маленькую провинцию, где среди полного спокойствия и умиротворения разводит сад, засаженный акайцией. Для него это самый лучший друг – та, кем он может всегда поделиться своими мыслями и чувствами. Книга олицетворяет доброе искреннее отношение главного героя к своему саду. Присутствующие в тексте иностранные слова поданы с
Книга "Акация" имеется в переводе Анри де Ренна. В центре повести - Жюль Дюран, который ранее жил в Париже, но сейчас спокойно живет в провинции. Тут у него есть единственная любовь, подруга и акация. Все те, кто хочет зажечь его любовь, пожалеют об этом. Книга написана как краткий рассказ об особенностях жизни во Франции. Главный плюс этого способа изучения любого языка заключается в повторении слов, которые вы не заучивают, а далее уже они идут автоматически. Ко всему прочему, вы с легкостью усваиваете специфическую логику чужого языка. Такая книга может быть полезна в освоении данного языка и как дополнительный материал по этой теме.
Электронная Книга «Французский с Анри де Ренье. Акация = Henri de Régnier. L’acacia» написана автором Анри де Ренье в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1555-4
Описание книги от Анри де Ренье
Жюль Дюран – тихий и незаметный простофиля, ушедший на покой и поселившийся в провинции. Но горе тому, кто покусится на его любовь, его страсть, его единственного друга – его акацию! Рассказ Анри де Ренье – забавная зарисовка из французской провинциальной жизни – адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
