Французский этик-социалист XVIII века - Владимир Герье (1883г.)

Эта книга посвящена французскому мыслителю и общественному деятелю XVIII века, который был сторонником идей социальной справедливости и гуманизма. В 1787 году, за два года до Великой французской революции, в память этого выдающегося человека перед Королевской академией надписей и изящной словесности была произнесена похвальная речь. В ней говорилось о том, что на протяжении многих веков мир был погружен во мрак невежества и жестокости. Истинные нравственные ценности были забыты, а под прикрытием политики поощрялись обман и порабощение людей. Корыстные писатели учили властолюбцев быть несправедливыми и коварными. Этот мыслитель выступил против такой аморальной системы и призывал вернуться к гуманизму и социальной солидарности. Его идеи оказали большое влияние на развитие просветительской мысли во Франции.

Вот отрывок из сочинения историка и этика В.Г. Герье. Этот отрывок опубликован в 1887 г. в сборнике «Воспоминания о Жан-Жаке Руссо», куда вошли речи и памятные стихотворения. В них Руссо называли мыслителем, выведшим «весь человеческий род из мрака», но у этих стихотворений есть и более сложная смысловая нагрузка.

В 1917 г., за два года перед революцией, Герье был избран во Французскую академию надписей и словесности. Так что две речи, приведённые им для памяти, посвящены, как нетрудно догадаться, Жан-Жаку Руссо – блестящие звучит сама фамилия! Деятели академии довольно редко употребляют именно слово «Руссо», там обычно называются другие большие люди, которые, по их представлениям, «зажгли свечу всем прочим». Сегодня ораторов было бы уместнее назвать «русофилами». Возможно, переводчица указала «смерть Руссо».

Следует помнить, что слова полностью передавались с французского языка Виктории Веденяпиной. Сам текст взял отсюда – вышел забавный диссонанс.

Электронная Книга «Французский этик-социалист XVIII века» написана автором Владимир Герье в 1883 году.

Минимальный возраст читателя: 12

Язык: Русский

«В 1787 году, за два года до революции, перед королевской академией „Надписей“ было произнесено, в память одного из, знаменитых писателей того времени, похвальное , начинавшееся следующим образом: „Пятнадцать веков весь мир был подернут густым мраком; всякий свет погас; источники нравственности были отравлены; под именем политики чествовалось искусство порабощать и обманывать людей; это пагубное искусство было облечено в точные формулы, и развращенные писатели научали честолюбцев быть несправедливыми по принципу и систематично коварными…“»