"Французский детектив. Признания Арсена Люпена" – книга Мориса Леблана, в которой описывается уникальное союзничество между благородным грабителем Арсеном Люпеном и главным инспектором Ганимаром, которые имеют множество общих воспоминаний, возможно, даже больше, чем хотелось бы инспектору. Несмотря на их нескончаемую конкуренцию, этим двум выдающимся умам приходится сотрудничать на одной стороне, сталкиваясь с различными задачами и загадками.
В данном издании две новеллы из цикла "Признания Арсена Люпена" адаптированы методом Ильи Франка, что включает дословный перевод на русский язык и необходимые лексико-грамматические комментарии без упрощения оригинального текста. Методика Ильи Франка уникальна тем, что позволяет запоминать слова и выражения через их повторение, без необходимости использования словаря или заучивания. Это издание способствует эффективному освоению французского языка и может быть полезным дополнением к учебной программе. Рекомендуется широкому кругу людей, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Морис Лебрен. "Признания Арсена ЛУПЕНА" (книга на французском языке)..
Электронная Книга «Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена / Maurice Leblanc. Les Confidences d’Arsène Lupin» написана автором Морис Леблан в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1321-5
Описание книги от Морис Леблан
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний – возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество, приходится действовать, казалось бы, на одной стороне… Две новеллы из цикла «Признания Арсена Люпена» адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
