"Frogs in The Doberman’s Botanical Garden" [книга ищется в сетевых магазинах (Ozon, Лабиринт и т.д.)].
Richard Holmes — британский писатель. Автор нашумевшего дебютного романа «Древо жизни» («The Tree of Life»), снискавшего высочайшую оценку Гардиан и Опры Уинфри, чье выступление во время телевизионной премьеры превратилось в 25-минутный монолог.
В 1991 году Ричард Холмс опубликовал свою первую книгу — биографический труд «Шаги на траве», а в 1999
В 1982 году издательство John Murray England выпустило английский перевод на французский язык книги Ричарда Холмса «Дважды затерянные направления» (или в оригинале «Sidetracked», в русской версии — «В тупике»). Информация об авторе гласит: Ричард Холмс — профессор государственного управления Гонконгского университета¹, автор биографического сборника эссе и он же редактор английского перевода от издательства Woburn Press, Великобритания².
Нельзя не заметить, что книга случилась ровно через 27 лет после того, как ее американский переводчик⁴, Briana South, перевела на английский язык весьма занятный шотландский травелог «Ходьба по следам» Роберта Льюиса Стивенсона — недавнюю во всех смыслах новинку (декабрь 1953 года). Что тут говорить, и сам Стивенсон (сентябрь 1850 года — май 1894 года) даже отметился в литературе еще ранее — в стихотворении «Глаза континента» о променаде в Италию. И вокруг найтиялись другие.
↑ HarperCollinsPublishers Limited. — в русском переводе — Издательство «Книжный дом», Калининград. ↑ ХарперКоллинсПублишерсЛимитед. — в переводе — Издательский дом «Канцлер». ³ Его книга была издана еще в 2012 году издательством Erasmus Publishing. ⁴ А именно, американский издатель. 5 Frank Crane. — При переводе на русский язык нет информации о том, какому издательству и в каком году принадлежала инициатива по выпуску данного труда. Видимо под «издателем» имелся ввиду перевод с Английского на Английский примерно так: перевод оригинального американского издательства подразумевается под американским издательством «Edmund», появившемся в 1993 году. 6 Некоторые тексты были подготовлены редакционным коллективом и им исполнителями прошло несколько изданий, например: ››Hall T. — Love is hard // The World Union of English Users / — San-Diego, USA: Harcourt Brace Jovanovich Publishers. Так однажды перед разговором® иронично заметил вымышленный сэр Теренс Хилл. Впрочем, этот писатель был известен как специалист по снаряжению для туристов. Без лишних слов стоит вспомнить один из самых поразительных в истории литературы примеров «голого туризма» или «ходьбы по следам».
Электронная Книга «Footsteps» написана автором Richard Holmes в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780007388547
Описание книги от Richard Holmes
Richard Holmes’s great work of biographical exploration, published alongside its sister volume ‘Sidetracks’.In 1985, Richard Holmes published a small book of essays called ‘Footsteps’ and the writing of biography was changed forever. A daring mix of travel, biographical sleuthing and personal memoir, it broke all the conventions of the genre and remains ons of the most intoxicating, magical works of modern literary exploration ever published.Sleeping rough, he retraces Robert Louis Stevenson's famous journey through the Cevennes. Caught up in the Parisian riots of the 1960s, he dives back in time to the terrors of Wordsworth and of Mary Wollstonecraft marooned in Revolutionary Paris and then into the strange tortured worlds of Gérard de Nerval. Wandering through Italy, he stalks Shelley and his band of Romantic idealists to Casa Magni on the Gulf of Spezia.Note that it has not been possible to include the same picture content that appeared in the original print version.
