Анна Призкау в своей книге "Fast ein neues Leben" рассказывает нам историю молодой женщины, которая переезжает со своей семьей из одной страны в другую под давлением обстоятельств и встречает множество проблем и препятствий на своем пути.
На новом месте ей трудно влиться в новую жизнь, и она чувствует себя чужим объектом в новой среде. Она также безуспешно пытается найти свое место и занимается писательство, надеясь что это поможет ей преодолеть душевную боль и позволит начать новую жизнь.
Книга наполнена мистикой и загадочностью, а также реалистичными проблемами , которые женщина столкнулась с первого дня нахождения на новой родине. Автор умело передает ее чувства от грусти до радости, и подталкивает ее к поиску лучшего места для себя и своих близких. В конце книги она находит свое призвание и помогает людям вокруг себя справиться с трудными ситуациями.
Семья переезжает в Германию из своего старого места, но что-то ужасное и необъяснимое случается там - по крайней мере, так видится дочери переселенцев. Она, я-рассказчица, растет в новой стране, но странные истории о старом не оставляют ее. Она вырастает, чувствуя себя навсегда чужой и никогда не сможет прижиться. Позже она становится писательницей, безуспешной, безработной, но полной надежды.
В этих тонких и атмосферных рассказах, которые образуют маленький, плотный роман о чуждости и тоске, героиня встречает новую жизнь, новый язык, новых людей: Марту, которую она возможно должна убить, чтобы получить. Марселя, которого хотят поцеловать все девушки. Самиху и Олкай из турецкого квартала с необъяснимой боязнью смерти в лифтах в их высотных домах. И начальника своей матери, который хочет от нее больше, чем просто хорошую сотрудницу, жестокого мужчину из службы занятости и Франка, образец мужчины, с волосами, зачесанными наверх. Когда она была ребенком, она все еще стыдится своих родителей и того, что уже при первых словах ее отца узнают, что он иностранец. Когда она становится молодой женщиной, ее неправильный выбор слов в старом языке перед неподходящими людьми наносит ей ущерб: сломанные ребра и лопнувшую губу. Потому что рядом с этим новым, безликим уважением, тупой вежливостью и теплом дистанции исполененая страха перед чужим девушка, ставшая затем чужой женщиной видит, что ей снова и снова наносят удары - знакомыми ртами и неизвестными кулаками. Но она наносит удар в ответ: не только своими ложью, но и своими мечтами. Анна Прискау рассказывает в "Почти новая жизнь" о том новом месте, которым является Германия, о чужих и потерянных. Также о тех, кто родился здесь.
Электронная Книга «Fast ein neues Leben» написана автором Anna Prizkau в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: Friedenauer Presse
ISBN: 9783751806015
Описание книги от Anna Prizkau
Eine Familie kommt aus ihrem alten Land nach Deutschland. Dort passiert Unvorstellbares und Unverständliches – zumindest für die Tochter der Einwanderer. Sie, die Ich-Erzählerin, wächst auf im neuen Land, doch die Geschichten über das alte lassen sie nicht los. Sie wird erwachsen in dem Gefühl, immer eine Fremde zu bleiben, niemals dazuzugehören. Später wird aus ihr eine Theaterautorin; erfolglos, arbeitslos, aber voller Hoffnung. In diesen atmosphärisch feinen Erzählungen, die zusammen einen kleinen, dichten Roman der Fremdheit und der Sehnsucht ergeben, begegnet die Erzählerin dem neuen Leben, der neuen Sprache, den neuen Menschen: Martha, die vielleicht töten muss, um zu besitzen. Marcel, den alle Mädchen küssen wollen. Samiha und Olcay aus dem türkischen Viertel, die eine unerklärliche Todesangst vor dem Fahrstuhl in ihrem Hochhaus haben. Sie trifft den Chef ihrer Mutter, der mehr will als nur eine gute Angestellte, den sadistischen Mann vom Arbeitsamt und Frank, das Männermodel, das seine Haare hochtoupiert trägt. Als Kind schämt sie sich noch für ihre Eltern und dafür, dass man bereits am «Hallo» ihres Vaters erkennt, dass er kein Deutscher ist. Später, als junge Frau, bringt ihr die Sprache ihres alten Landes, im falschen Moment und vor den falschen Leuten gesprochen, geprellte Rippen und eine aufgeplatzte Lippe ein. Denn neben der neuen, rätselhaften Freundlichkeit, bleiernen Höflichkeit und warmen Distanziertheit, mit der das fremde Mädchen, das später eine fremde Frau ist, sich konfrontiert sieht, muss sie auch immer wieder Schläge einstecken – aus bekannten Mündern und von unbekannten Fäusten. Doch sie schlägt zurück: nicht nur mit ihren Lügen, sondern auch mit ihren Träumen. Anna Prizkau erzählt in «Fast ein neues Leben» vom neuen Land, das Deutschland ist, von den Frem- den und den Verlorenen, auch denen, die hier geboren wurden.
