"Farbe bekennen" - книга, которая является важным документом о восхождении афро-немецких женщин в историю и к самим себе. В ней авторы, Катарина Огунтойе и Май Айим, освещают проблему индивидуального существования и восприятия нашей кожи как чего-то исключительного в Германии, хотя на самом деле нас очень много. Мы выросли в немецких городах, работаем и живем вместе с белыми немцами, но в Германии мы все равно считаемся "всегда другими". Быть в одиночестве означает быть невидимым, легко оказываться в стороне, бороться в одиночку. Нам потребовалось много времени, чтобы осознать это, но мы решились "признать свой цвет". "Farbe bekennen" - это начало и до сих пор актуальное руководство для понимания реальности жизни афро-немцев, а также полезный инструмент для сетевого взаимодействия и просвещения.
Авторский коллектив
Хотя в разделенном мире мы зачастую невидимы, наша кожа имеет статус исключения в Германии. Это книга о нас: мы выросли в каком-нибудь городе Германии, работали и жили вместе с белыми немцами и всё же по-прежнему считаем себя, родившихся в этом разделенном «всегда другом» мире… (Катарйна Огуньо)
«Разделённость подразумевает невидимость, незаметность, необходимость бороться одним. Потребовалось долгое время, чтобы понять это, но мы решили ПРИЗНАТЬСЯ В ЦВЕТЕ» (Май Аями)
Этот текст – свидетельство пробуждения афро-немецких женщин в истории и в самих себе.
Электронная Книга «Farbe bekennen» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783944666730
Описание книги от Группа авторов
"Obwohl wir in der Vereinzelung leben und unsere Hautfarbe in Deutschland als Ausnahme angesehen wird, gibt es sehr viele von uns. Wir sind in irgendeiner deutschen Stadt aufgewachsen, wir arbeiten und leben mit weißen Deutschen zusammen – und doch gelten wir in genau diesem Deutschland als das >immer andere< … " (Katharina Oguntoye)
"Vereinzelung bedeutet, unsichtbar zu sein, leicht übersehen zu werden, alleine kämpfen zu müssen. Es hat lange gebraucht, das zu erkennen, aber wir haben uns entschlossen, FARBE ZU BEKENNEN." (May Ayim)
Ein Dokument des Aufbruchs afro-deutscher Frauen in die Geschichte und zu sich selbst. "Farbe bekennen war ein Anfang und ist nach wie vor ein aktuelles Handbuch zum Verständnis afrodeutscher Lebensrealitäten sowie ein nützliches Werkzeug zur Vernetzung und Aufklärung." (Katharina Oguntoye)
