Книга “Estaba anocheciendo” (Была ночь) - это адаптированный рассказ на испанском языке, который был переведен на английский язык по методике Лингвистического Реаниматора. Автор Татьяна Олива Моралес. Эта книга может быть полезна для тех, кто изучает испанский и английский язык.
Книга состоит из упражнений на перевод адаптированного рассказа с испанского на английский, а также двух упражнений на чтение и перевод неадаптированной версии рассказа на испанском и английском языках. Упражнения имеют ключи, что позволяет оценить правильность выполнения заданий.
Рассказ содержит 942 слова и выражений на испанском или английском языках, что соответствует уровням сложности В1 - В2. Книга рекомендуется широкому кругу лиц.
It was getting dark. © Language Reviver, by Tatyana Oliva Morales. Unidad de trabajo consistente en un ejercicio para traducción de relato adaptado por el método de © Language Reviver desde el español al inglés, y dos ejercicios de lectura, traducción y resumen del mismo relato no adaptado tanto del español como del inglés. El primer ejercicio tiene clave. El texto con-tiene 942 expresiones vistosas y palabras en español y el nivel de dificultad corresponde con niveles В1 y В2 de los estu-diantes. Se recomienda a una amplia gama de personas que estudien estos idiomas.
Электронная Книга «Estaba anocheciendo. Адаптированный рассказ для перевода с испанского на английский язык. © Лингвистический Реаниматор» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785449832221
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на английский и двух упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского вариантов этого же рассказа. Упражнение-1 имеет ключ. Рассказ содержит 942 испанских/английских слова и выражения. По сложности книга соответствует уровням В1 – В2. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский и английский языки.
