В рассказах Франца Кафки нередко мы видим упражнения в логике, приводящие к абсурду. Обычные парадоксальные классические дилеммы, и деформированное видение современности, придуманное ради более эффективного погружения читателя в глубокий сумбур. Работы того же автора напоминают о том же. Рассказчик рассказов Ренан Лагревенесен представляет извилистую повседневность, заканчивающуюся в декадентской Гаване, с которой наша литература закрепила ряд признаков. Чтобы избавиться от такого мышления, Ренан освежается и становится более молодым, сохраняя при этом характерный подход к атмосфере и языку. В его работе присутствуют два повествования, хотя они не полностью автономенны. При завершении вы обнаружите особые связи. Некоторые персонажи повторяются, еще некоторые обходятся лишь общими ссылками в другом произведении. Хотя развязки каждого произведения не противоречат друг другу, внимательное наблюдение может подметить круговые движения, затягивающие читателя и углубляющие эмоциональную связь между книгами. Каждый, словно зеркальное отражение, видит в другом нарушение спокойствия или несогласованность. Шедевром этой многозадачности является "Тень зеркала", в которой отражены живые и убедительные, но, к сожалению, расстроенные последствия, только задуманные писателем. *"Соавтор Ренан был удостоен награды за уникальную возможность передать весь абсурдный хаос персонажей с помощью жизненно важного и эстетичного подхода"*, — отметил в 10-м национальном конкурсе повествований Сальвадор Гармендия из Каракаса (Венесуэла).
Некоторые рассказы Франца Кафки представляют собой упражнения в логике, заканчивающиеся абсурдом: истории, которые играют в прятки с классическими парадоксами и ставят нас лицом к лицу с тем смутным взглядом, которым мы оцениваем наше современность, эпоху, созданную шаг за шагом логикой, чтобы упасть в бессмыслицу. Аналогично действуют рассказы Роберто Реньяна. Анекдоты из лабиринта повседневности, что кусают себя за хвост в декадентской Гаване, которой нас приучила новейшая кубинская литература. Чтобы избежать среднего уровня, Реньян протирает пыль своим молодым тоном и обновляет свою работу, которая отмечена заботливо обработанной атмосферой и языком. У читателя в руках две независимые истории. Однако, после их прочтения обнаружатся игра в связи. Некоторые герои повторяются и другие меняются во странных отсылках в последующей истории. Хотя нарушенья подтверждают независимость каждой стороны диптиха, когда их рассматриваешь в деталях, их повороты отражают эту игру в тени. Как если бы один был из отражения искажённого и диссонирующего другого. В зеркале, где как раз-таки по совпадению доминирует единое существование в своих деяниях, но расползается в своих последствиях. "Произведение Роберто Реньеда было отмечено, предложив тему, где экзистенциальный хаос его персонажей трансформируется в жизненное эстетическое предложение и представляет собой блестящее использование языка". Советник 10-го. Конкурс Национального рассказа. Сальвадор Гармендиа, Каракас, Венесуэла.
Электронная Книга «Espejo de sombra» написана автором Roberto Renán в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789585264588
Описание книги от Roberto Renán
Algunos relatos de Franz Kafka son ejercicios de lógica que desembocan en el absurdo. Historias que se dan la mano con paradojas clásicas e imponen la visión perpleja con que se evalúa nuestra contemporaneidad, una época forjada a pulso de razón para caer en el sinsentido. De igual modo proceden los relatos de Roberto Renán. Anécdotas de una cotidianidad laberíntica que se muerden la cola en La Habana decadente a la que nos tiene acostumbrados la literatura cubana más reciente. Para salir de la media, Renan se refresca con un tono juvenil que actualiza su trabajo identificado por el cuidadoso manejo de la atmósfera y del lenguaje. El lector tiene en sus manos dos narraciones autónomas. Sin embargo, una vez acabada la lectura, se descubrirá un juego de vinculaciones particulares. Algunos personajes se repiten y otros se cambian en vagas referencias en la siguiente historia. Mientras los desenlaces confirman la independencia de cada lado del díptico, mirados en detalle, sus giros retroalimentan este Espejo de sombra. Como si uno fuera del reflejo confuso y discordante del otro. Un vidrio donde se destaca, como coincidencia central, una existencia coherente en sus hechos pero desatinada en sus consecuencias. "La obra de Roberto Renán fue premiada por ofrecer un tópico donde el caos existencial de los personajes se transforma en una propuesta estética vital y da cuenta de un uso impecable del lenguaje". Jurado del 10.° Concurso Nacional de Narrativa Salvador Garmendia, Caracas, Venezuela
