Виктор Монтехо, родом из мексиканской общины, населенной майя, родился в западном Гуатемале. С детства я знал, что буду фермером, как мой отец.
В ночь, когда карантин Covid-10 бросил меня наедине со своими мыслями о будущем трех своих детей, и о том, как теперь меня называют не фермером а антропологом преподавателем Калифорнийского университета.
Семь лет назад началось все по-другому, после того, как сестра монастыря Мэрипокл основали школу для Майя рядом с границей Мексики через дорогу от нашего дома, объявили, что ищут мальчиков индигенных для обучения в частном лицее. Здесь началась моя жизнь которая изменила меня, для того время когда мне исполнилось восемь лет я начал жить в доме монахинь я стал учеником школы для деток из лесных деревень. В окружении испанских девочек я жил полгода прежде чем идти домой на Рождество. Но лишь неделю после нового года я снова возвращался сюда, моя жизнь, которую я прятал от родителей, закончилась и закончилась она тем, чем я мог представить себе даже в самых смелых фантазиях. Как одного из учеников класса я без сомнения был успешен, и мое упорство изменило мою жизнь.
На протяжении столетий ребенок, подобный мне, родившийся в одной из индейских общин на западе Гватемалы, знал своё будущее... крестьянина, как его отец. Я рос, изучая свой мир через мифы и устные традиции моего народа, Джакальтенако. Однажды ночью, в принужденной изоляции пандемии Covid-19 я не мог уснуть, думая о будущем своих троих детей и о том, каким образом я превратился, не в крестьянина, а в антрополога и профессора Калифорнийского университета.
Когда мне было семь лет, передо мной открылось другое будущее. Сестры Мэри Каллон прибыли в деревню, где жили мои родители, недалеко от мексиканской границы. Они сообщили, что ищут индейских детей для поступления в пансион, который они основали в муниципальном центре Джакальтенако. В этом заведении моя жизнь изменилась навсегда, так как я начал жить между двумя мирами. Моя книга воспоминаний описывает этот удивительный путь мальчика-майя к лучшему будущему через образование. Это история о мечтах и целях, которые объединили два мира, мой мир майя и западный мир. Надеюсь, моя история будет вдохновлять других мечтателей.
На протяжении веков ни один ребенок, родившийся в индейском сообществе на западе Гватемалы, не сомневался в выборе своего будущего – он хотел стать таким как его отец, земледельцем. Я вырос, изучая свой мир через мифы и устные традиции моего народа, джакальтенангос. Однажды ночью во время пандемии ковида меня не смог уснуть, думая о будущем моей троих детей и о том, как превратился не в земледельца, а в антрополога и профессора Калифорнийского университета.
Когда мне было семь, началось для меня другое будущее. Сестры Мэри Каллен преодолели границу с Мексикой и приехали в деревню где жили мои родители, чтобы найти индейских мальчиков для специализированной школы, которая была создана ими в столице нашего графства Джакальтенанго. Жизнь моя изменилась тогда навсегда, потому что я начал жить между двумя мирами.
Эта книга-воспоминание рассказывает об этом удивительном путешествии ребенка-майя к лучшему будущему через образование. Это история мечты и стремления, которые соединили два мира, мой мир – майя и западный мир. Я надеюсь, что моя история будет вдохновением для других мечтателей.
Электронная Книга «Entre dos mundos» написана автором Víctor Montejo в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789929562585
Описание книги от Víctor Montejo
Durante siglos, un niño como yo, nacido en una comunidad indígena en el occidente de Guatemala, sabía lo que sería cuando creciera… un campesino como su padre. Crecí aprendiendo sobre mi entorno a través de los mitos y tradiciones orales de mi pueblo, Jacaltenango. Una noche, durante la soledad forzada de la pandemia de Covid-19, no pude dormir pensando en el futuro de mis tres hijos y en cómo me había convertido, no en un campesino, sino en un antropólogo y profesor de la Universidad de California.
Cuando tenía siete años comenzó para mí, un futuro diferente. Las hermanas Maryknoll llegaron a la aldea donde vivían mis padres, muy cerca de la frontera mexicana. Anunciaron que estaban buscando niños indígenas para asistir a un internado que ellos crearon en la cabecera municipal de Jacaltenango. En esa escuela mi vida cambió para siempre, pues comencé a vivir entre dos mundos.
Este libro de memorias detalla esta increíble trayectoria de un niño maya en la búsqueda de un mejor futuro por medio de la educación. Es una historia de sueños y metas que ha unificado mis dos mundos, mi mundo Maya y el mundo occidental. Espero que mi historia sea de inspiración a otros soñadores.
