English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов - это книга, которая содержит сборник выражений и идиоматических сочетаний английского и русского языков. В ней собраны не только идиомы, но и фразовые глаголы, которые представляют особый интерес для лингвистов. Особенность книги заключается в том, что вместо буквального перевода английских идиоматических сочетаний авторы предлагают их образный эквивалент на русском языке. Книга будет полезна для всех, кто изучает английский язык и интересуется его выражениями в контексте русского языка.
English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов - это ценный ресурс для студентов и преподавателей английского языка, а также для всех, кто хочет улучшить свои навыки в изучении английского языка. Книга содержит более двух тысяч идиом и фразовых глаголов, которые являются неотъемлемой частью английского языка. Каждая фраза сопровождается подробным описанием и примерами использования в различных контекстах. Благодаря этому читатели смогут лучше понимать и использовать эти выражения в речи и письме. Книга также представляет собой интересный источник для изучения культуры и традиций англоязычных стран, так как многие идиомы и фразовые глаголы имеют культурную связь.
Эта книга не для тебя, но я сделаю краткое описание для тебя: «English Idioms and phrasal verbs» by L.F. Shitova is a compilation dictionary of phraseological equivalents for figurative words and expressions. For the first time, combinations of verbs and aftersounds known in linguistics as phrasalverbs have been gathered together under one cover in perfect correspondence to idioms in Russian. This is different from traditional descriptive translations of English phraseological expressions as it proposes instead their semantic equivalents in Russian language. The dictionary is set for a wide audience interested in studying English.
Электронная Книга «English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов» написана автором Л. Ф. Шитова в 2012 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-94962-012-0
Описание книги от Л. Ф. Шитова
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь расcчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
