Я перевёл следующее описание книги "Endspiel", автор Jean Bolinder:
Судьба, кажется, играет с нами причудливо: молодой человек мешает убийству женщины и влюбляется в неё. Всё могло бы быть прекрасно, если бы не это странное чувство, которое он не может правильно истолковать. Женщина обладает чем-то в себе, что он не выносит, но в то же время она его завораживает. Он глубоко погружается в прошлое своей избранницы, чтобы больше узнать о своих чувствах и женщине рядом с ним – путешествие, за которым следуют разрушительные последствия, потому что у женщины есть несколько трупов в подвале.
Игра в судьбу: Молодой человек предотвращает убийство женщины и влюбляется в неё. Все бы хорошо, если бы не странное чувство, что он совершенно не понимает его. У этой женщины есть что-то такое, чего он не может выносить и вместе с тем это притягивает его. Чтобы узнать больше о своих чувствах и женщине в своей жизни, он погружается глубоко в прошлое своей избранницы – это путешествие с ужасными последствиями, ведь у женщины в подвале много трупов… Именитый психологический криминальный роман сразу же зачаровывает читателя.
Конец игры Жан Болинджера Жанр: Детектив Автор: Жан Болинджер Перевод: Анна Войтенко Краткое описание: Судьбой словно играет злой шутник: парень предотвращает покушение на женщину и влюбляется в неё. Затянувшаяся прелюдия к семейной жизни, всё по-деловому гладко, но червячок сомнений гложет альпиниста любви. Что происходит, почему ему кажется неправильным то, что правильно? Ответ таящийся в тени прошлого обоих героев. Психологический норвежский триллер, с первых страниц погружающий читателя в чарующую атмосферу интриг. Обзор: Десять книг шведского автора о семье Бандин открывают его новую приключенческую серию под названием «Endspiel» – «Конец игры». Они имеют авторством бразильские мотивы с использованием детективного сюжета, так как люди кажутся иррациональными и движущими событиями на заднем плане, и такая комбинация порождает интенсивное действие. Портрет автора: Жан Бойнир родился в Лэкёпинге 28 Августа, в 1964 году. Он изучал юриспруденцию в Упсальском университете, где писал статьи для студенческого журнала для творческой группы при театре. Спустя несколько лет, посвятив свои усилия кино, Бойнир нашел свою художественную нишу в области криминальных романов и психологических триллеров.
Электронная Книга «Endspiel» написана автором Jean Bolinder в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711444283
Описание книги от Jean Bolinder
Das Schicksal scheint verrückt zu spielen: Ein junger Mann verhindert den Mord an einer Frau und verliebt sich in sie. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht dieses komische Gefühl, dass er nicht wirklich deuten kann. Die Frau hat etwas an sich, was er nicht ausstehen kann, was ihn aber gleichzeitig auch magisch anzieht. Um mehr über seine Gefühle und die Frau an seiner Seite herauszufinden, taucht er tief in die Vergangenheit seiner Auserwählten ein – eine Reise mit verheerenden Folgen, denn die Frau hat einige Leichen im Keller. – Ein hinreißender psychologischer Krimi, der den Leser von der ersten Sekunde in seinen Bann zieht.REZENSION"Nach zehn Büchern in Folge über die Familie Bundin startet der Verfasser mit 'Endspiel' eine Reihe psychologischer Kriminalromane, in denen der Mensch und dessen scheinbar irrationales Denken und Handeln in den Hintergrund gerückt werden und somit eine spannende Handlung entsteht." – www.tomelius.seAUTORENPORTRÄTJean Bolinder ist ein schwedischer Autor und wurde 1935 in Linköping geboren. Er schreibt unter anderem unter den Pseudonymen Elisabeth Schalin und Jesper Borgham. Bolinder studierte Universität von Uppsala und arbeitete viele Jahre beim Theater und Film. Als Schriftsteller ist er vor allem für seine Kriminalromane und Psychothriller bekannt.-
