На испанском языке: Agradezco a su compañera que lo abandona por a favorito. El protagonista es un profesor joven que terminó en un poblado fantasma, rodeado de bosques del Estado de Nueva Jersey. Desde ese momento tiene que practicar una rutina de borracho en la parte más descubierta de la colina. ¿Cómo explicar los pequeños papelitos que ve en las galletas "fortuna"? ¿Qué tiene con su antiguo amada? Ahora lo será la luz del atardecer, la soledad y los sueños, las actitudes y vivencias de sus pobladores y habitantes invisibles. Francisco Díez Clara se vuelve a encontrar con referencias antiguas a contar David Marscom, además de crear destinos en este territorio oscuro y hostiles. En la colima confirma la creatividad e investigación que Díaez Clara expresa en su proceso de construcción novelesca chilena más bautizada del siglo.
В горах. Автор: Франциско Диас Класен. Если название книги ни о чем вам не говорит, вот описание, которое я сделал по-быстрому: Герой этой новеллы, писатель, оставленный женой ради ее лучшего друга и пришелец в сумеречном городке, невероятно одинокий человек, который начинает пить и взбирается на пологий холм. Затем, каждую ночь, он спускается обратно, чтобы написать письма древней возлюбленной. Пытаясь разгадать загадки разрозненных строчек, случайным образом записанных в печенье, он встретит разных животных, неудавшихся писателей и свои собственные бредни. Вплетая предельную интимность исповеди в головокружительное смешение реальности и вымысла, Франциско Диаз Класен достигает пределов отточенности предложения в этой неординарной новелле и погружает читателя в дикие пейзажи, которые населены мучительно привлекательными и отталкивающими персонажами. Повесть подтверждает авторство Диаса Класена как одного из наиболее оригинальных и отважных современных мировых писателей.
Электронная Книга «En la colina» написана автором Francisco Díaz Klaassen в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Candaya Narrativa
ISBN: 9788415934981
Описание книги от Francisco Díaz Klaassen
Cuando su esposa lo deja por su mejor amigo, el protagonista de esta novela, un profesor de lengua y literatura recién llegado a un pueblo fantasma en medio de un bosque en el estado de Nueva York, comienza una nueva rutina: emborracharse al pie de una colina y remontarla cada noche para escribirle cartas a una antigua amante. Mientras intenta desentrañar el significado de los papelitos de unas galletas de la fortuna que parecen escritos especialmente para él, se irá encontrando con animales, escritores fracasados –tanto reales como imaginarios– y con sus propios delirios, que le harán rememorar el pasado en su remoto país y algunas escenas familiares narradas con imperturbable ferocidad.Desde un tono confesional, una personal pulsión poética y un fino sentido de la ironía, Francisco Díaz Klaassen hace avanzar esta nouvelle con contundentes párrafos de una sola frase que remiten a la concisión casi telegráfica de David Markson y sumergen al lector en un espacio hostil de paisajes indómitos, habitado por extraños y desencajados personajes por los que siente una compasión despiadada que recuerda a Thomas Bernhard. En la colina confirma a Díaz Klaassen como uno de los autores más originales y osados de la nueva narrativa chilena.
