Книга Иоганна Видмера "En Chranz" описывает разговорный диалект Цюрихского региона. Автор является носителем языка и каждый рассказ описывает в живом и правдоподобном для носителей языке. Читать такой язык непростое занятие, но это стоит усилий, т.к. при быстрой скорочтении теряются смыслы литературного языка. К сожалению, эта книга может показаться кому-то не понятной, потому что тут много внимания уделяется красочным описаниям природы, пейзажей и бытовых сценам провинциальной жизни...
Электронная Книга «En Chranz» написана автором Johann Widmer в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783753165134
Описание книги от Johann Widmer
Auch die Geschichten in diesem Buch sind wieder im Dialekt des Zürcher Oberlands geschrieben, der Muttersprache des Autors. Es ist nicht einfach Mundart oder Dialekt zu lesen. Es ist Gewöhnungssache, aber die Mühe lohnt sich. Man kommt nicht so rasch voran und das ist vielleicht auch nicht schlecht. Beim Schnelllesen geht so viel verloren an Lesegenuss, an inhaltlichen Feinheiten, an stilistischen Schönheiten und ironischen Hinweisen.
Viel Vergnügen beim gemütlichen Lesen !
