В книге есть упражнение на перевод и пересказ английской сказки на испанский язык, а также упражнение на перевод испанской версии той же сказки на английский язык. В упражнениях есть ключи. В сказке 899 английских / испанских слов. По сложности книга соответствует уровням B2-C1. Рекомендуется для широкой аудитории, изучающей английский и испанский языки, а также для носителей испанского языка, изучающих английский.
Книга Elves Valley от Татьяны Оливы Моралес не адаптирована для перевода с английского на испанский и обратно, в ней представлены упражнения для пересказа английской и испанской версий одной и той же сказки. Сложность текста соотносится с уровнями B2—С1. Пособие рекомендуется учащимся разного уровня, изучающим английский и испанский языки, а также носителям испанского языка, изучающим английский.
Электронная Книга «Elves Valley. Cuento de hadas no adaptado para traducción del inglés al español y del español al inglés» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9785449835345
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un ejercicio para traducir y volver a contar el cuento de hadas inglés al español, y un ejercicio para traducir y volver a contar la versión española del mismo cuento de hadas al inglés. Los ejercicios tienen las claves. En el cuento hay 899 palabras inglesas / españolas. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B2—C1. Se recomienda para una amplia gama de personas que estudian inglés y español, así como para los hablantes nativos de español que estudian inglés.
