"Einleseheft: Der Literaturexpress" - описывает захватывающее приключение, которое происходит, когда сто средненьких писателей из разных стран Европы отправляются в поезде через всю материковую часть. Заза, автор всего одной неудачной сборки рассказов, получает неожиданное предложение: вместе с другими 99 авторами он должен посетить города, такие как Лиссабон, Мадрид, Париж, Брюссель, Франкфурт, Москва, Варшава и Берлин. Зазе непонятно, почему именно он был выбран для этого увлекательного путешествия. Но когда вскоре разгорается кавказская война, его подруга Элена расстается с ним, и он узнает, что на борту будет находиться второй грузинский писатель Звиад - высоконевротический лирик, Заза понимает: это путешествие перевернет его жизнь с ног на голову.
В Literaturexpress его ждет необычное сообщество: полноватая хорватка Данута, увлеченная подтянутыми мужскими ягодицами, болгарин Борисов, вызывающий удивление, восхищение и зависть своими публикациями в Нью-Йорке, студент Илико, преследующий любовные приключения, халаты из гостиничного номера и одноразовые тапочки, польский переводчик Мацек и его жена, прекрасная Елена, в которую Заза безумно влюбляется...
"Der Literaturexpress" - это замечательная сатира на международную литературную сцену, история любви, полная сложностей, и головокружительное паневропейское путешествие. Благодаря блестящему переводу Нино Харатишвили, вы сможете открыть для себя один из важнейших новых голосов современной грузинской литературы - Лашу Бугадзе, чьи произведения богаты языковым остроумием, самоиронией и тонким наблюдательным взглядом.
Электронная Книга «EINLESEHEFT: Der Literaturexpress» написана автором Lasha Bugadze в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783627021450
Описание книги от Lasha Bugadze
Was passiert, wenn man hundert mittelmäßig begabte Autoren aus ganz Europa in einem Zug quer durch den Kontinent schickt?
Zaza, Autor eines einzigen, wenig erfolgreichen Erzählbandes, bekommt ein überraschendes Angebot: In einem Zug zusammen mit 99 weiteren Autoren soll er Städte wie Lissabon, Madrid, Paris, Brüssel, Frankfurt, Moskau, Warschau und Berlin besuchen. Warum gerade er für diese abenteuerliche Lesereise ausgewählt wurde, ist Zaza schleierhaft. Als kurz darauf der Kaukasuskrieg ausbricht, seine Freundin Elene sich von ihm trennt und er erfährt, dass der hochneurotische Lyriker Zwiad der zweite georgische Autor an Bord sein wird, ahnt er: Diese Reise wird sein Leben auf den Kopf stellen. Im Literaturexpress erwartet ihn eine denkbar ausgefallene Schicksalsgemeinschaft: Da ist die wohlbeleibte Kroatin Danuta mit einer Schwäche für knackige Männerhintern, der Bulgare Borisow, dessen Veröffentlichung im New Yorker eine Mischung aus Erstaunen, Bewunderung und Neid hervorruft, der Student Iliko, der amourösen Abenteuern, Hotelbademänteln und Einwegpantoffeln hinterherjagt, der polnische Übersetzer Maciek und dessen Frau, die schöne Helena – in die sich Zaza unsterblich verliebt …
»Der Literaturexpress« ist eine herrliche Satire über den internationalen Literaturbetrieb, eine Liebesgeschichte voller Komplikationen, ein rasanter, paneuropäischer Roadtrip. Dank Nino Haratischwilis brillanter Übersetzung gibt es mit Lasha Bugadze eine der wichtigsten neuen Stimmen der georgischen Gegenwartsliteratur zu entdecken, reich an Sprachwitz, Selbstironie und feiner Beobachtungsgabe.
