Книга "Eine irische ballade" от автора David Pown не имеет аналогов в русскоязычной литературе, поэтому предлагаю Вам сделать самостоятельный перевод описания:
Миссис Сиохана (ирландская банши), помогая игроку в покер зарабатывать на жизнь, каждый день скорбит по членам семьи Карр. Когда умирает последний Карр, перед Сиоханой встает вопрос: как побороть эту боль? Молодой Даниэль из Франкфурта, несмотря на это, стал мишенью ее скорби. Но когда дела переходят на новый уровень, банши понимает, что уже не может бездействовать: теперь ей нужно бороться за жизнь прохожих и даже лично встречаться с могильщиком.
Эта баллада об ирландской банши рассказывает нам историю женщины по имени Шиона. Она зарабатывает на жизнь игрой в покер и постоянно оплакивает гибель членов семьи Карр. После смерти последнего из Карров, Шиона решает найти новую цель для своей скорби. Ее выбор падает на повара из Фрейденштата Даниэля, и именно так начинается череда сюрпризов в жизни старой и молодой женщины, потому что внезапно банши больше не может успокоиться, зная, что должна стоять рядом с криком смерти. Снова и снова она пытается спасти выбранную смерть от ее судьбы и даже вступает в физический контакт со смертью, используя ножницы.
Электронная Книга «Eine irische Ballade» написана автором David Pawn в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783847661757
Описание книги от David Pawn
Die Banshee Síochána verdient sich ihren Lebensunterhalt als Pokerspielerin, während sie die Todesfälle der Familie Carr betrauert. Als der Letzte der Carrs stirbt, muss Síochána sich ein neues Ziel für ihre Trauerarbeit suchen. Ihre Wahl fällt auf Daniel, einen jungen Koch aus Freudenstadt, doch damit beginnen die Komplikationen im Leben der jung-alten Frau erst, denn plötzlich kann sich die Banshee nicht mehr damit zufrieden geben, wenn sie dem Tod heulend zur Seite stehen soll. Immer wieder bemüht sie sich, Todeskandidaten vor ihrem Schicksal zu bewahren und legt sich dabei sogar mit dem Schnitter persönlich an.
2. und verbesserte Auflage
