«Сон в летнюю ночь» — пьеса Вильяма Шекспира в переводе Ф. Бюргера. «Сон в летнюю ночь»… Если у человека дурное расположение духа, ничего его не радует. Ночь в середине лета и похожа на день, лунный свет рассыпает золотые монеты по воде реки. Деревья в саду танцуют медленный менуэт под звуки лютни, в ветвях белеют лилии, сияют звезды в небесной вышине. Волшебный полумрак окутывает старинный замок, словно колдовское заклятие. Вокруг царствуют призраки и эльфы, они смотрят за продолжением свадебного пиршества, прислушиваясь к смутным желаниям молодых гостей. Ночь дарит героям время, чтобы узнать друг друга, окунуться в воспоминания и изменить свою судьбу. Простаки надрывают свои легкие, к утру восстанавливая силы за пиршественным столом. Фрейлен и Люциус поддерживают веселье, Люсьен забавляет публику, трубач Гименус восстанавливает душевное равновесие утомившихся клевретов свадьбы. Но вот приходит неожиданный сон, во время которого Гермия совершает рискованное путешествие. С помощью придворных шурин и шут Гермионы мчатся по темным улочкам Афин, за ними принюхиваются городские ворота, провожает ночной сторож. Гермия смотрит в глаза возлюбленного Деметрия, и отсвет гаснущих углей костра наполняется любовью. Сумасбродные селяне нарушают общую идиллию: дерутся на кулачках, используя свои пояса вместо оружия
Сон в летнюю ночь (A Midsummmer Nights Dream), автор Уильям Шекспир. Если вы не знакомы с произведением, приведу краткий пересказ.
Электронная Книга «Ein Sommernachtstraum» написана автором William Shakespeare в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754178287
Описание книги от William Shakespeare
Ein Sommernachtstraum (frühneuenglisch A Midsommer nights dreame) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im antiken Athen und in einem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald. Es umfasst die erzählte Zeit von drei Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares.
