В книге "Джокер" автора Джумагалиева Тимура затрагиваются многие темы, включая стихи, авторские идеи и переводы мусульманской литературы. Книга представляет собой поэтический сборник, в котором собраны разные переводы Корана, поэмы Абдурахмана, стихи Тимура, а также эссе и размышления о его опыте перевода.
Книга может быть интересна всем, кто интересуется исламской культурой, переводами и стихами. Она стала поэтической классикой, которая радует своих читателей давно забытой атмосферой истинного вдохновения и красоты.
Автор предисловия серии книг «Шедевры мировой поэзии в переводах Тимура Джумагалиева» Джумагалиев Т. А. говорил: "Книга не должна нравиться, она должна доставлять удовольствие. Те же стихи — Коран, Гомер, Петрарка — они совершенно разные, они были прекрасные и для эпохи, когда они возникли. Они будут прекрасные и через три, и через десять веков". Золотые строчки продлят свою свежесть, потому что они не просто слова, а сгустки энергии и жизни, форма записи ощущений создателя".
Электронная Книга «Джокер» написана автором Джумагалиев Тимур в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Описание книги от Джумагалиев Тимур
В этой книге автор поэтического перевода Корана Абду Рахман (Тимур Джумагалиев) выставляет собственные стихи. Первый стих он написал еще в детстве. Поэтом он себя не считал…
