Эта книга является уникальной поэтической работой, в которой автор Аркадий Туманяк показывает диалог двух поэтов разных эпох. Они произносят известные строки Шекспира, гармонично сочетаются с восточной поэзией Рубаят. Читатели могут оценить верную интерпретацию, почувствовать проникновенное чувство жизни автора и его способность сохранять эмоции человека. Это произведение характеризуется верностью и оригинальностью формы, любовью автора к слову и звукам. Вместе с тем, он стремится сдерживать эмоции, чтобы они были умеренными и наделенными большим накалом. Книга стоит прочтения для каждого ценителя лирики и творческого мышления.
Электронная Книга «Две свечи» написана автором Аркадий Туманян в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Аркадий Туманян
Новая поэтическая книжка Аркадия Туманяна представляет собой уникальный диалог двух поэтов, которых разделяют четыреста лет. Продолжая первую строку шекспировского сонета, автор соединяет с тремя строчками восточного стиха – Рубаи, продолжая и переосмысливая извечные вопросы бытия. Из статьи доктора филологических наук,профессора, ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН И.С. Приходько: «Сила и оригинальность поэзии Туманянав том, что его рубаи пронзают неподдельно трагическим чувством жизни. Верность избранной форме, слух поэта к звуку и слову, необходимая мера помогают ему удержать эмоцию, не дать ей перелиться через край, отчего она приобретает лишь больший накал. Только настоящему поэту дано почувствовать то верное соотношение искусства и жизни, которое позволяет претворить личное во всечеловеческое».
