"Дунайская Русалочка". Один из таких мифов был написан более ста лет назад в Австрии немецкими авторами М. Прилльмартом и А. Гартманном, в переводе профессора И.М.Фридмана.
В книге собрана история жизни венской красавицы Мери Ринг, известной также под своим чужим именем Дунайской Русалочки. Ее жизнь напоминает русские сказки: она была несчастна, так как жених её был беден, работала служанкой у злой колдуньи и, по легенде, спасла тонувших цыган. Однажды "молодая русалка" встретилась с торговцем, который стал ее покровителем. Русалке приходится посещать мачеху, где она увидела, как женщины издеваются над молодой девушкой. Она прогнала мачеху с дочерьми. Два ужасных лица, рыжие, уродливые и уродливые, предстали перед ней в доме ее мачехи – дочери продавца и ее невеста. "Русалочка" убивает сестер, а через некоторое время обручается со своим женихом. Но колдунья не дает согласия на их брак, ругается с дунайским человеколюбцем и попадает в воду. Мери, поддавшись уговорам любимого, сбежала на корабль – в то же самое время мимо корабля проходил торговец "человеком" и украл девушку ... За душу "Русалочки" борются два чувства: любви к родной земле и любви к "человеку".
Электронная Книга «Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1» написана автором Эпосы, легенды и сказания в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Немецкий
Серии: Легко читаем по-немецки
ISBN: 978-5-17-152389-3
Описание книги от Эпосы, легенды и сказания
Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам загадочный мир старой Вены – мир фантастических существ, неразгаданных тайн, невероятных превращений, добродетельных поступков и коварных злодеяний, не оставшихся безнаказанными.
Тексты рассказов адаптированы для уровней А1 -А2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
