Книга "Духовные упражнения. Духовный дневник" - это новый русский перевод знаменитой книги святого Игнатия Лойолы. Он основал Общество Иисуса (Орден иезуитов) и составил эту книгу на основе своих записей, продиктованных его собственным духовным опытом. Игнатий считал, что эти записи могут помочь другим людям, чтобы они могли допустить Творца непосредственно действовать со своим творением, а творению - с Творцом и Господом своим. Он продолжал работать над своими записями в ходе Упражнений, которые он давал новичкам Общества Иисуса и другим людям, желающим изменить свою жизнь, сохранив свой статус или, напротив, вступив в какой-либо монашеский орден той эпохи.
Предлагаемый ныне читателю новый перевод на русский язык знаменитого творения св. Игнатия Лойоллы «Духовные упражнения» вышел в свет благодаря любезному согласию монсеньора Тониты Мастейна по просьбе члена Русской духовной миссии в США протодиакона Олега Преображенского. Эта книга была впервые издана в начале XVI века, но уже во времена автора ее архаичный язык и рассуждения, возможно, озадачивали читателей, поэтому св. Игнатий счел необходимым вновь составить уже изданный текст, пользуясь собственными записями 3 . В оригинале этот труд датируется 1548 годом и носит название «Della vita, della morte e dell'immortalita dell'anima», хотя, быть может, проще называть его просто буквой R (Revelationes — лат. «Откровения»). Любое разъяснение Voicu на этот счет было бы бесполезно для тех, кто не понимает по-латыни, хотя я сделал краткие пояснения для многих слов в интродукции по милости монсеньора Анатолиуса Хуричека, кюре из Рима. Чтобы привлечь внимание читателей к этому труду, стоит представить жизненный случай, который должен приводить каждого в смятение. Имеется в виду тот факт, что ни один философ, как бы великий тот ни был, или самый рациональный теолог, чьи труды у всех на слуху, никогда не исповедовал и не писал подобной работы. Более того, скажу, что и среди святых нельзя найти автора подобного сочинения 4 .
Электронная Книга «Духовные упражнения. Духовный дневник» написана автором Св. Игнатий Лойола в 1548 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Bibliotheca Ignatiana. Богословие, Духовность, Наука
ISBN: 5-94242-021-1
Описание книги от Св. Игнатий Лойола
Перед Вами новый русский перевод знаменитой книги святого Игнатия Лойолы. Основатель Общества Иисуса (Ордена иезуитов) составил её, основываясь на своих записях, продиктованных его собственным духовным опытом. Он счёл, что эти записи способны принести пользу другим людям, чтобы они смогли «позволить Творцу непосредственно действовать со Своим творением, а творению – с Творцом и Господом своим». Игнатий не прекращал работы над своими записями, выверяя и пополняя их в ходе Упражнений, которые он до самой смерти давал новициям Общества Иисуса, а также другим людям, желавшим изменить свою жизнь, сохранив свой статус или, напротив, вступив в какой-либо монашеский Орден той эпохи.
