В книге собраны статьи, написанные в разные годы (начиная с 1980-х), но объединённые одной темой – французской средневековой литературой во всём её жанровом многообразии и связями с культурой других стран и эпох – античностью, древнеанглийской, кельтской и даже древнерусской. Особое внимание уделено проблеме развития и трансформации традиционных сюжетов и мотивов при попадании их в инокультурную среду или в контекст новых культурных ценностей.
Книга является третьим томом избранных работ А.Д. Михайлова. Она была полностью подготовлена им к печати к началу сентября 2009 года, но дальнейшую работу с издательством прервала внезапная смерть автора. В архиве А.Д. Михайлова была найдена рукопись незаконченной книги о фантастике в Средневековье, над которой он работал в последние годы, – первый её раздел также включён в настоящее издание ("Фантастический универсум бретонских лэ").
Эту книгу мог бы написать… Франсуа Вийон, Марсель Пруст. T. III. Автор А.Д. Михайлов. Если название ничего вам не сказало, вот содержание: статьи разные по времени (с 1980 г.) и ставшиеся одною темой — средневековая французская словесность со всей многоликостью своих жанров, ее связи в культурными явлениями других эпох и народов: эллинскими, англосаксонскими, кельтскими, даже древнерусскими. В центре внимания проблема роста и изменения традиционных сюжетов в условиях перехода в чужую среду, включения в контекст иных культурных форм. Это третий том сочинений А.Д.Михайлова. Он думал его завершить к сентябрю 2019-го, но его внезапный уход оборвал эту работу. В рукописном же архиве А.Д. обнаружен отрывок от другой несостоявшейся книги автора — о научной фантастике в Средневековье (первую часть которого мы публикуем).
В антологию вошли статьи разных лет, написанные А.Д. Михайловым, начиная с 1980-ых годов, по теме «Французская средневековая литература во всех ее многообразных аспектах и ее взаимосвязях с античностью, Англией, кельтами и Древней Русью», большое внимание в сборнике уделяется исследованию проблемы трансформации и актуализации традиционных тем и сюжетов во время адаптации их к иноязычной культуре или переходу к новым ценностям.
Электронная Книга «До Франсуа Вийона, до Марселя Пруста. Том III» написана автором Андрей Дмитриевич Михайлов в 2011 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Studia philologica
ISBN: 978-5-9551-0474-4
Описание книги от Андрей Дмитриевич Михайлов
В книге собраны статьи, написанные в разное время (начиная с 80-х годов), но посвященные одной теме – французской средневековой литературе во всем ее многожанровом проявлении, и ее связи с культурой других стран и эпох – античной, древнеанглийской, кельтской и даже древнерусской. Особое внимание уделено проблеме развития и трансформации традиционных сюжетов и мотивов в момент проникновения их в иноязычную среду или в контекст новых культурных ценностей. Книга представляет собой третий том избранных работ А. Д. Михайлова. Она была полностью подготовлена им к печати к началу сентября 2009 года, но дальнейшую работу с издательством прервала внезапная смерть автора. В архиве А. Д. Михайлова была найдена рукопись незавершенной книги о проблеме фантастики в Средневековье, над которой он работал в последние годы, – первый ее раздел был также включен в настоящее издание («Фантастический универсум бретонских лэ»).
