«Dienst» - это немецкое название романа немецкого автора Рудольфа Стратца «Служение», выпущенного в 1914 году. Роман представляет собой историческую сагу в трех днях о жизни лейтенанта Альбрехта Эльке, который ненавидит службу в казарме и мечтает быть с девушкой Аликс. Но жизнь в казарменном режиме обрекла молодого человека на одиночество, и он не может жениться на Аликс из-за нехватки денег. Однако, его чувства так сильны, что он не хочет жертвовать своей любовью в угоду долгу. Если вы не знаете немецкого, вот переписанный русский перевод описания книги:
«Рудольф Страц написал роман "Dienst" в нескольких главах для фильма "Unter den Linde", который вышел на экраны в 2011 году». Герой романа, лейтенант Альбрехт Эльке не видит смысла службы в каземате, он мечтает о том, чтобы наслаждаться жизнью как личность. Но долг зовет, и молодой человек должен пожертвовать своими чувствами и желаниями, как это предписывают условия военной службы. Вместе с тем, в романе поднимается актуальная проблема нравственного выбора в свете острого кризиса морально-этических ценностей, переживаемого обществом.
Лейтенант Эльке сыт по горло армейской жизнью. Казарменная жизнь для него - это собачья жизнь, он был бы очень рад заниматься танцами и жить со своей возлюбленной Аликс. Но есть ещё одна проблема: дорога свадьба требует денег, и ни у него, ни у неё нет достаточно средств, чтобы пожениться. При его низком жаловании ему хватит денег за десятилетие, но должен ли он ждать свадьбы, когда его лучшие годы уходят? Этим военным существованием он будто приговорен к безбрачию… После этого, говорят нам, мы лишаемся естественного права человека - иметь женщину, которую любишь и которую любишь сам, а взамен что же получаем мы? Эту службу снова и снова… служба… Или ему покинуть свою службу. Он все -таки ничего не выучил, что бы ему помогло в другой жизни.• А Алик говорит ему, что между ними все кончено. Тогда Элько придумывает отчаянную меру... "Служба", второй роман Страца АТ 1829, также как и "Под липами!" 1 гласит об очевидном влиянии натурализма вместе с тем один из самых проникновенных произведений Штраца.
Электронная Книга «Dienst! Ein Kasernenroman in drei Tagen» написана автором Rudolf Stratz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711506950
Описание книги от Rudolf Stratz
Lieutenant Albrecht Elcke hat das Soldatenleben satt. Das Kasernenleben ist für ihn ein Hundeleben; viel lieber möchte er tanzen und mit seiner Geliebten Alix zusammen sein. Das ist aber zugleich auch sein großes Problem: Eine Heirat kostet Geld und weder er noch Alix haben welches; mit seinem niedrigen Sold hat er allemal in zehn Jahren genügend zusammengespart, aber soll er mit der Ehe warten, bis seine besten Jahre vorbei sind? Durch das Soldatenleben ist er förmlich «zur Ehelosigkeit verurtheilt … Dann raubt man uns das natürlichste Recht des Menschen, das Weib zu nehmen, das er liebt und von dem er geliebt wird … und was giebt man uns dafür: den Dienst und immer wieder den Dienst …» Oder soll er den Abschied nehmen? Doch er hat ja nichts gelernt, womit er draußen sein Leben fristen könnte. Aber Alix mag nicht mehr warten: «Ich kann nicht verwelken und eine alte Jungfer werden … ohne alle Hoffnung und Aussicht.» Als ihm Alix nun eröffnet, dass es aus ist zwischen den beiden, schmiedet Albrecht einen verzweifelten Plan … «Dienst», zuerst 1895 erschienen und damit nach «Unter den Linden!» Stratz' zweiter Roman und noch deutlich vom Naturalismus geprägt, ist zugleich auch eines von Stratz' eindringlichsten Werken.-
