Книга "Die Zuschauer" ("Зрители") автора Nathalie Azoulai рассказывает историю еврейской семьи в Париже, которая смотрит телевизионную трансляцию знаменитой пресс-конференции генерала де Голля, где он называет евреев «элитарным народом, жаждущим власти и уверенным в себе». Шок и ошеломление поразили родителей, которые вынужденно покинули родину много лет назад. Наталье Азулаи удалось создать тщательно сотканный текст, который соответствует тексту темного мерцающего наряда, сшитого матерью для своей соседки Марии - это единственное, что действительно важно для нее, чтобы проскользнуть в сшитые заново платья знаменитостей из голливудских фильмов, как в их сверкающих, наполненных страстью и гордостью ролях. Однако ее тринадцатилетний сын с одержимостью языками, который ранее считал де Голля героем, собирал отчеты о нем под своей кроватью и начал подвергать сомнению "спасителя Франции", поскольку он чувствовал, что что-то пошло не так. Он снова и снова спрашивал свою мать о причине их изгнания, о моменте, когда она поняла, что ей нужно покинуть свою страну, но получал только обрывки воспоминаний в ответ. Пока он не услышит ночью, как Мария рассказывает о своем прошлом... В "Die Zschauer" автор Натаэль Азулай связывает моменты неудовлетворенности страстями и хорошо охраняемыми секретами с магической иллюзионной машиной Голливуда и обязательным стремлением к правде ребенка в яркую историю о самоидентичности и изгнании.
Электронная Книга «Die Zuschauer» написана автором Nathalie Azoulai в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783966390217
Описание книги от Nathalie Azoulai
27. November 1967 – kurz nach dem Ende des Sechstagekriegs schaut eine jüdische Exil-Familie in Paris die TV-Übertragung der berühmt gewordenen Pressekonferenz von General de Gaulle, in der er die Juden als ein «Elitevolk, herrschbegierig und selbstbewusst» bezeichnet: Fassungslosigkeit breitet sich bei den Eltern aus, die Jahre zuvor über Nacht den Orient hatten verlassen müssen. Nathalie Azoulai kreiert um dieses schockierende Schlüsselerlebnis einen fein gewobenen Text, der mit seinen schillernden Erzählfäden der Textur jenes dunkel leuchtenden Etuikleides gleicht, das die Mutter ihre Nachbarin Maria zu nähen beauftragt – scheint ihr doch nichts wichtiger zu sein, als in die nachgeschneiderten Kleider der großen Hollywood-Filmdiven schlüpfen zu können, wie in deren glänzende, von Leidenschaft und Stolz geprägte Rollen. Ihr dreizehnjähriger von Sprachen besessener Sohn jedoch, der de Gaulle bislang als Held verehrte und unter seinem Bett Berichte über ihn gesammelt hat, beginnt den «Retter Frankreichs» zu hinterfragen, denn er spürt, dass etwas ins Wanken geraten ist. Immer wieder befragt er seine Mutter nach dem Grund ihres Exils, nach dem Moment, da sie wusste, dass sie ihr Land verlassen muss, erhält aber nur schemenhafte Erinnerungsfetzen zur Antwort. Bis er eines Nachts mithören wird, wie sie Maria von ihrer Vergangenheit erzählt … In «Die Zuschauer» verknüpft Nathalie Azoulai Momente unerfüllter Leidenschaft und gut gehüteter Geheimnisse mit der magischen Illusionsmaschine Hollywoods und dem unbedingten Wahrheitsanspruch eines Kindes zu einer schillernden Erzählung über Identität und Exil.
