TarjeiVesaas(1897-1970), норвежский писатель, стал бессмертным благодаря двум своим знаменитым романам: "Замок из льда" и "Птицы". В "Птицах" он рассказывает о Мэттисе, отшельнике, который ушел в детский мир и насмехается над другими сельскими жителями. Он пытается прокормить себя за счет маленьких работ на полях и в лесу. Мэттис живет в хижине на берегу озера со своей сестрой Хейг, которая ведет хозяйство и заботится о нем, и он чувствует себя связанным с природой вокруг себя. Особенно его привлекает черемуха весной, чье радужное цветение он принимает за знак, обещание, которое он не может понять. Когда однажды появляется лесоруб Йорген, страстно влюбленный в Хейга, а затем еще застрелена птичка, это нарушает ход Мэттиса.
Tarjei Vesaas описывает внутреннюю жизнь необычного Мэттиса и его взгляд на мир языком тонкой и неуловимой фразы, а также его неспособность общаться
Книга норвежского писателя Тарьея Весааса "Птицы" - бессмертная классика. Герой романа, аутсайдер Маттис, живет в глуши в маленькой хижине среди лесов и полей, где его единственной отрадой являются разве что песни лесных жаворонков. Но это вторжение города в жизнь Маттиса нарушает невозмутимый покой его жизни, да к тому же он случайно становится свидетелем убийства одной из птиц. Эта кратчайшая история обладает присущим только творчеству Весаасу напряженным лиризмом, придающим этой грустной сцене неповторимое очарование.
Электронная Книга «Die Vögel» написана автором Tarjei Vesaas в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783945370827
Описание книги от Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (1897–1970) ist mit zwei meisterhaften Romanen unsterblich geworden: «Das Eis-Schloss» und «Die Vögel». In «Die Vögel» erzählt er von dem Außenseiter Mattis, der sich in eine kindliche innere Welt zurückgezogen hat und von den anderen Dorfbewohnern als zurückgeblieben verlacht wird. Seinen Lebensunterhalt versucht er mit kleinen Hilfsarbeiten auf dem Feld und im Wald zu bestreiten. Mattis lebt in einer Hütte am See mit seiner Schwester Hege, die den Haushalt führt und ihn versorgt, und er fühlt sich mit der Natur ringsum verbunden. Besonders ziehen ihn die Waldschnepfen an, deren frühlingshaften Balzflug er als Zeichen sieht, als Verheißung, die er nicht entschlüsseln kann. Als eines Tages der Holzfäller Jørgen auftaucht, sich in Hege verliebt – und dann auch noch eine Schnepfe erschossen wird, wirft es Mattis aus der Bahn.
In sparsamer, eindringlicher Sprache und in unvergesslichen Bildern beschreibt Tarjei Vesaas das Innenleben des Sonderlings Mattis und seinen Blick auf die Welt, und dabei auch sein Unvermögen, sich auszudrücken, sich mit anderen Menschen zu verständigen. Das Ungesagte zwischen den Zeilen, das im Grunde Unsagbare fügt Vesaas in einzigartiger, unverwechselbarer Weise ins feine Netz der Erzählung und erzeugt damit poetische Spannung und ein unbedingtes Mitgefühl für Mattis. Hinrich Schmidt-Henkel versteht es auf fast magische Weise, die Zwischentöne, Auslassungen und die Verknappung in der deutschen Übersetzung nachzubilden und uns die Geschichte mit ihrer ganz eigenen Melodie so nahezubringen, dass uns gar nichts übrig bleibt, als den Roman und seine Hauptfigur Mattis tief ins Herz zu schließen.
