Название: "Язык Третьего рейха. Наблюдения и размышления из "LTI" Автор: Виктор Клемперер
В книге Виктора Клемперера описываются те аспекты языка, которые нацисты пытались скрыть как внутри себя, так от других. Они осознанно и не осознанно проводили свою пропаганду, подчиняя к своим интересам целые нации. Однако часть немецкоговорящего населения Германии категорически отказалась следовать этому новому языку.
Клемпереру предстояло выжить в концлагере Дахау с 1935 по начало 1944 года. После освобождения он работал над его книгой по немецкому языку, пока не был назначен профессором литературы и писательского мастерства в Гёттингенском университете, где проработал до 1954 года. Помимо книги "Языка Третьего Рейха", им были написаны еще несколько книг, в том числе "Prozess: Geschichtliche Interpretation von Alfred Meinhofs Ostarbeiterprozee" (1962), "Erste Aspekte einer Glossierung der Sinnlichkeit" (1975) и "Alle Moderner: Von früherer Dekadenz bis künstlerischer Moderne" (2003). Оказавшись в заключении, Виктор Клемперер с удовольствием погрузился в перевод Фридриха Ницше, ставший еще одним "наслаждением" для тех, кто предпочитал больше говорить, чем слушать. Так же он не раз обращался к изучению истории немецкого языка в рамках своего курса "Немецкий язык". В своей статье 1861 года его особенно волновала современная ситуация касательно языка немецких националистов. Те, будучи вдохновленными итальянским фашизмом, а затем нацистской Германией, также стремились сформировать единое явление языка. Рассмотреть в книге "Языке Третьего Рейх" отношение Клемпеера к этому вопросу автору не удалось, однако я сумела узнать, что в "Процессе" исследователь подвергает детальному разбору некоторые ранее созданные им теории, связанные с понятием "германизм".
Электронная Книга «Die Sprache des Dritten Reiches. Beobachtungen und Reflexionen aus LTI» написана автором Victor Klemperer в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: Reclams Universal-Bibliothek – [Was bedeutet das alles?]
ISBN: 9783159617398
Описание книги от Victor Klemperer
"Was jemand willentlich verbergen will, sei es nur vor andern, sei es vor sich selber, auch was er unbewußt in sich trägt: die Sprache bringt es an den Tag." Viktor Klemperers Analyse der Sprache des Nationalsozialismus dokumentiert in bewegender Weise auch die Selbstrettung eines Sprach- und Literaturwissenschaftlers in hoffnungsloser Zeit. Heinrich Detering hat die zentralen Teile aus Klemperers «LTI» ausgewählt und stellt in einem Nachwort die Brisanz und beunruhigende Aktualität heraus.
