На сегодня существуют несколько переводов этой сказки. Вот перевод, который мне удалось найти. Перевод представлен с немецкого языка на русский. Надеюсь, Вам подойдет!
Эта знаменитая сказка про четыре животных, которые поют в городе Бремене.Четыре старых питомца – осел, собака, кошка и петух - должны быть убиты, поскольку они больше не приносят никакой пользы своим владельцам. Но все четверо могут сбежать и решают собраться вместе, чтобы стать музыкантами в Бремене . Но затем они попадают в лесу на лужайку, наполненную разбойниками...
Знаменитая сказка о четырех музыкантах-животных: Старого осла, старого пса, старую кошку и старую курицу хотят убить, ибо они больше не приносят пользы своим хозяевам. Но все четверо могут спастись и решат пойти в Бремен, чтобы стать там городскими музыкантами.
Электронная Книга «Die Bremer Stadtmusikanten» написана автором Brüder Grimm в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788726372489
Описание книги от Brüder Grimm
Das weltberühmte Märchen über die vier musizierenden Tiere:Vier alte Tiere – ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn – sollen getötet werden, da sie ihren Besitzern nicht mehr von Nutzen sind. Doch alle können fliehen und beschließen, zusammen nach Bremen zu gehen, um dort Stadtmusikanten zu werden. Aber dann kommen sie im Wald an einem Haus voller Räuber vorbei…-
