"Словарь чинукского жаргона, или торгового языка Орегона" - это словарь языка чинук, который использовался как лингва франка между коренными американцами и первыми поселенцами в регионе Орегона в 19 веке. Этот жаргон основан на языке индейцев чинук с включением слов из английского, французского и других языков.
Книга была впервые опубликована в 1890 году Джорджем Гиббсом, американским этнографом и лингвистом. Словарь содержит более 5000 слов и выражений на языке чинук с переводом на английский. Кроме лексической части, в книге даны сведения по грамматике и фонетике этого языка, а также примеры его использования в речи.
Словарь представляет большую ценность для лингвистов и историков, изучающих языковые контакты между коренным и пришлым населением Северной Америки. Он также позволяет лучше понять особенности жизни и быта в Орегоне 19 века. Это важный источник по истории региона и межкультурных отношений в ранний период колонизации Запада США.
Электронная Книга «Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon» написана автором George Gibbs в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
