В переводе на русский язык данное описание книги звучит следующим образом:
«Я могу лишь сказать вам следующее: все, что осталось от техники, аппаратов и машин — если это не обман — их только скорлупа, скорлупки яйца, к которым приковано молодое радио, и которые он постепенно теряет.
Вот все, что я могу вам сказать: техника, устройство, машина, если только не все является обманом, - это лишь яичная скорлупа, сохраняющаяся у молодого цыпленка, называемого радио. Через двадцать лет мы будем разговаривать по радио - без телефона и конденсатора, без батареи, разумеется, при помощи мозга к мозгу. Радиоврач д-р Григгс - настоящий виртуоз - но более чем скромный человек. Он обладает необычными способностями. Вот он и представляет их своему другу Кьелланду и эксперту по радио Оуэлунду, придавая баронессе Астрид Лябюар, бывшей юной возлюбленной своего друга, в одиночку способность прийти в отель, где ожидает ее друг, просто силой мысли. Телепатическое управление через радиоволны? Оулунд пытается провести анализ этой ситуации: "Если я правильно понял, то вы, вероятно, обнаружили свое умение создать и отправить нейроволну, и вы также узнали о способности баронессы Лабгар получить волну". Правильно поняли! Но это только начало. Григгу теперь самому приходит секретный вызов из эфира и очень скоро он убежден: "Я считаю этот эскадрон посланием с другого мира!" Но не должна ли цивилизация на Сатурне нашего мира быть совершенно превосходной? И что принесет нам контакт: благодать или, скорее, ужас, безумие и гибель? Этот давно забытый, немецкий роман Реньяна, автора в области научной фантастики сегодня, возможно именно сегодня вновь, может привлечь и увлечь не только любителей научной фантастики.
Электронная Книга «Der Ruf aus dem Äther» написана автором Paul Rosenhayn в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711592601
Описание книги от Paul Rosenhayn
"Nur so viel darf ich Ihnen sagen: das Technische, der Apparat, die Maschine sind, wenn nicht alles täuscht, nur die Eierschalen, die dem jungen Küken, genannt ›Radio‹, noch anhaften, das Körperliche, aus dem es hervorgegangen ist und das es langsam im Begriff ist abzustreifen. In zwanzig Jahren werden wir per Radiowelle sprechen – ohne Telephon und ohne Kondensator und ohne Batterie, versteht sich, von Gehirn zu Gehirn." Der Krebsarzt Dr. Griggs ist ein Visionär – aber mehr als nur das: Er verfügt auch über außergewöhnliche Fähigkeiten. Diese präsentiert er seinen Bekannten Herr Kjelland und dem Radioexperten Oevelund, indem er Kjellands Jugendfreundin und einstige Fast-Verlobte, die Baronin Astrid Laurgaard, allein durch Gedankenkraft aus der Ferne dazu zwingt, die Lobby des Hotels aufzusuchen, wo Herr Kjelland auf sie wartet. Fernmanipulation via telepathischer Funkwellen? Ovelund versucht eine Erklärung: «Wenn ich recht verstehe, so hätten Sie an sich die Entdeckung gemacht, daß Sie imstande sind, diese Gehirnwellen zu erzeugen und auszusenden. Und ferner hätten Sie die Baronin Laurgaard als ein befähigtes Medium erkannt, die Wellen aufzunehmen.» Recht verstanden! Aber das ist erst der Anfang. Griggs erhält nun selbst einen geheimnisvollen Anruf aus dem Äther, und ist bald überzeugt: «Ich halte diesen Anruf für eine Botschaft von einem anderen Planeten!» Aber muss eine Zivilisation auf dem Saturn der unseren nicht heillos überlegen sein? Und was würde uns ein Kontakt bringen? Segen? Oder vielmehr Fluch, Wahnsinn, Untergang? Paul Rosenhayns lange zu unrecht vergessener früher deutscher Science-Fiction-Roman vermag noch heute – und vielleicht gerade heute wieder! – nicht nur den Science-Fiction-Fan zu fesseln und zu faszinieren.-
