В настоящем сборнике представлены роман "Процесс" и рассказ "Превращение" Франца Кафки.
"Процесс": в день своего 30-летия Йозеф К. по-другому представил себя. За ним следят охранники, которые не представились, в его квартире. Ему не сообщили ни о правонарушении, к которому он был причастен, ни об органах правосудия, которые стоят за его преследованием. Ситуация остается загадочной и анонимной. Несмотря на многочисленные вопросы, К. не удается конкретизировать намерения и мотивы своих преследователей. Между тем Йозеф полагает, что это коллеги подшутили над ним, но он должен признать, что его преследователи говорят серьезно. Он может продолжить свою жизнь в качестве банковского служащего. Его неоднократно вызывают на судебные заседания, в ходе которых также ничего не проясняется. К. чувствует себя в ловушке лабиринта. Кафка создал "Процесс", произведение, которое пережило века и было переведено на все основные мировые языки, инсценировано и экранизировано неоднократно.
Рассказ «Превращение»: Грегор Замза просыпается однажды утром и обнаруживает, что превратился в насекомое. Вначале Замза пытается убедить себя, что в новом облике ему всего лишь снится что-то. Однако, со временем, его восприятие, склоняясь к мысли, что он на самом деле является "насекомым". Замза воспринял свою трансформацию в насекомого как протест против его бессознательного постоянного перемещения в своей нелюбимой профессии. Если бы он ушел со своего поста торгового представителя, выплатил бы долги своего отца или содержал бы всю семью, ему не нужно было бы. В результате от него не дождались благодарности, и он не старался стремиться к успеху, вместо этого семья опиралась на его усердие и даже унижала его. Изменение в насекомое положило конец жизни Замсы, которую он влачил в неволе.
Электронная Книга «Der Prozess. Die Verwandlung» написана автором Franz Kafka в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783746738451
Описание книги от Franz Kafka
Der vorliegende Sammelband enthält den Roman «Der Prozess» und die Erzählung «Die Verwandlung» von Franz Kafka.
Zum Roman «Der Prozess»: Seinen 30. Geburtstag hat sich Josef K. anders vorgestellt. Er wird verhaftet und von Wächtern, die sich nicht ausweisen, in seiner Wohnung beschattet. Weder die zur Last gelegt Tat noch die hinter der Verfolgung stehenden Justizbehörden werden K. mitgeteilt. Das Geschehen bleibt mysteriös und anonym. Trotz zahlreicher Nachfragen gelingt es K. nicht, die Absichten und Drahtzieher hinter seiner Verhaftung zu konkretisieren. Josef K. glaubt zwischenzeitlich an einen bösen Scherz von Kollegen, muss jedoch erkennen, dass seine Verfolger es ernst meinen. Sein Leben als Bankangestellter darf er weiterführen. Mehrfach wird er zu gerichtlichen Verhandlungsterminen geladen, die ebenfalls kein Licht ins Dunkel bringen. K. fühlt sich in einem Labyrinth gefangen. Kafka schuf mit «Der Prozess» ein Jahrhundertwerk, das in alle großen Weltsprachen übersetzt, vertont, dramatisiert, und mehrfach verfilmt wurde.
Zur Erzählung «Die Verwandlung»: Als Gregor Samsa eines Morgens in seinem Bett aufwacht, hat er sich zu einem Käfer verwandelt. Zunächst versucht Samsa, seine neue Gestalt als Einbildung abzutun. Doch seine veränderte Wahrnehmung lässt für ihn langsam zur Gewissheit werden, dass er wirklich zu «Ungeziefer» geworden ist. Er deutet die Verwandlung zum Käfer als Protest seines Unbewusstseins gegen die ständige Reisetätigkeit in seinem ungeliebten Beruf. Die Stelle als Handelsvertreter hätte er längst gekündigt, wenn er mit dem Einkommen nicht die Schulden seines Vaters abbezahlen und die gesamte Familie finanziell über Wasser halten müsste. Statt es ihm zu danken und sich um eigenes Einkommen zu bemühen, hat sich die Familie auf seinem Fleiß ausgeruht und ihn sogar missachtet. Die Verwandlung zum Käfer beendet Samsas versklavte Existenz.
