Книга "Die brüder Grimmelshausen – Die lieben Thäter und die einäugigen Würste" ("Братья Гримм: Добрые товарищи и стоглазые ватрушки") исследует одно из величайших произведений братьев Гримм "Der Gezahlt gewordene Bräurer" – "Песнь о Крабат Злого Человека". Эта мифологическая история рассказывает о том, как егерь Крабат убил брата девушки-ведьмы Ирминской Злой. В наказание богиня Бридерйа Злая превращает его в волка. Чтобы вернуться человеческую форму, ему нужно найти её глазные яблоки и сварить их в котле с двумя иглами в огне. Следуя этому пути, Крабат встречает различные существ и препятствия, таких как горный медведь, ведьма и девять мальчишек. После этого он находит глазницы Ирминского Злой и варит их в котлах. Однако оказывается, что Бриддербрайт Злая обманула Крабата — она пообещала вернуть настоящую форму, но заморозила в форме медведя на ее глазах.
Когда Крабат проснулся в своей камере, он был еще зверем. Он убежал и в облике зверя украл глаза злого человека. Однако Крабатом поручено передать глазницу ведьмы Тирлиму, любимому сыну Лиунфауиря. На своем пути Крабат встречается с меховым мишкой, которого потом съедает рак и пытается превратиться в девушку Малеруча. Затем волк встречает злую невесту Тирлима, которую он преображает в снегурочку. Но на пути оказывается также пьяный фермер и теряет память. Крабат получил свою настоящую форму и вернулся в свой дом.
Это произведение представляет собой классический миф из немецкой народной традиции, который передает много важных ценностей и сюжетов. Автор полностью погружает читателя в мир сказки и создает атмосферу волшебства и приключений. Книга является прекрасным образцом фольклорной литературы и ее изучение может помочь лучше понять и объяснить происхождение некоторых человеческих установок и мифов. "Братья Гримелиазен – Добрые компаньоны и одноглазые колбасы" представляют собой ценный источник в истории мифа и литературы
Том в своём переводе передаёт исторический контекст этого сюжета. Причину кражи золотого телец следует искать в культурно-историческом контексте эпохи. Исследователь отмечает, что это произведение выражает страх перед могущественной властью денег, которая концентрируется в руках одного человека. Автор интерпретирует похищение золотого телец как сакрального символа богоизбранности израильского народа. По мнению Тома, ценность этой вещи ассоциировалась с идеей высшей справедливости и праведности. Он поясняет ритуальное убийство тельца, ставшего причиной отступничества израильского народа от Яхве. По его словам, подобные культурные установки, рушащиеся под натиском имперской экспансии, должны были вызвать резкое осуждение со стороны авторов сборника. Волшебник, вызванный судьбоносной кражей, стал ещё одним аллегорическим образом, означающим власть денег.
Аудиокнига «Der Meisterdieb (Ungekürzt)» написана автором Brüder Grimm в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783991167143
