DER KONIG IN GELB. Автора Manuel Filsinger (книга, известная одноименной пьесой Роберта В. Чеймберса, запрещенная). Печально знаменитая пьеса "Король в желтом", впервые опубликованная в 1891 году, была арестована в Париже вскоре после публикации и с тех пор держалась под замком и подавлялась правительствами почти всех стран. Ее автор так и не был обнаружен, и она описана как источник многочисленных случаев психического расстройства. Однако нам удалось обнаружить экземпляр этого известного запретного романа в южном французском городе Каркассон. Длительные обсуждения тянулись, но в конечном итоге нам было разрешено перевести и опубликовать этот текст. Хотя разрешение было предоставлено с определенными условиями, которые включали сокращение второй части и запрет на показ оригинала иллюстраций и компонентов, Король в Желтом считается возрожденным благодаря этому смягчению условий.
`Король в желтом' — знаменитый спектакль, славный благодаря одноимённой новеллистической серии рассказов Роберта В. Чемберса, явился вновь.
Сразу после публикации в 1889 году этот страшный спектакль был изъят в Париже. С тех пор он хранится под строжайшим запретом и осторожно презирается почти во всех странах мира. Множество случаев психа и сумасшествия можно связать с этим зловещим произведением, чья таинственная мистика автора так и не удалось установить. После долгого и трудного поиска, наконец, следуя тайному источнику в южнофранцузском городе Каркассон, мы нашли экземпляр этого запрещённого текста. Непрекращающиеся дебаты следовали за нами, однако в конце концов нам дали неохотно разрешение сделать перевод и обнародовать его. Данное разрешение, однако, подразумевает жестокие условия, включающие сокращение второго действия и запрет на показ всех первоначальных иллюстраций. Спасибо этой коррекции, `Король в жёлтом' воскрес в XXI веке.
Электронная Книга «Der König in Gelb» написана автором Manuel Filsinger в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783962298562
Описание книги от Manuel Filsinger
Der König in Gelb – Das berüchtigte Theaterstück, bekannt durch die gleichnamige Kurzgeschichtensammlung von Robert W. Chambers, ist zurück.
Bereits kurze Zeit nach der Veröffentlichung im Jahre 1888 wurde das gefürchtete Stück in Paris beschlagnahmt. Seither wird es unter strengem Verschluss gehalten und von den Behörden fast aller Länder sorgsam unterdrückt. Zahlreiche Ausbrüche von Wahnsinn und Geisteskrankheit werden diesem finsteren Werk zugeschrieben, dessen geheimnisvoller Verfasser niemals ermittelt werden konnte.
Nach langer und beschwerlicher Suche sind wir schließlich durch einen Geheimtipp in der südfranzösischen Stadt Carcassonne auf ein Exemplar dieses verbotenen Buches gestoßen. Endlose Debatten folgten, doch letzten Endes gestattete man uns widerwillig, eine Übersetzung anzufertigen und diese zu veröffentlichen.
Die erhaltene Genehmigung ist jedoch an strenge Bedingungen geknüpft, die eine Kürzung des zweiten Aktes sowie ein Verbot für das Zeigen sämtlicher ursprünglicher Illustrationen beinhalten. Einzig dieser Zähmung verdankt der König in Gelb seine Wiedergeburt im einundzwanzigsten Jahrhundert.
