Книга группы авторов
\"Der Bibuka der Deutsche der Polizist und doch nur Ein Kanacke?« рассказывает о турецких мигрантах, работающих в различных профессиях и социальных слоях в Германии. Главный герой книги — немецкий полицейский Некметтин. Он рассказывает смешные истории из жизни коллег, которые часто сталкиваются с травмами и жизненными трудностями в мультикультурной среде. В обычные дни Некметтин постоянно сталкивается с репликами своих коллег. На границе между юмором и ненавистью сливаются самые разнообразные непристойности, такие как "Turk go home", "Kanace" и другие оскорбления повседневной жизни. Перед нами никогда не кончающаяся история…
В гостевой книге на сайте bibuka.dbook обсуждают зрители и полицейские. Споры показывают, что автор своими смелыми и неудобными выражениями находит не только проблемы несостоявшейся политики интеграции, но и наш вызов своей каждодневной реальностью.
Книга была написана с точки зрения мигранта, выросшего в Германии, и книга опубликована без поучительного
Bibuka – Немец, полицейский... и всё-таки канакке?! Группа авторов
Бибуки — теперь их встретишь в любой профессии и сословии нашего общества. Полицейский турецкого происхождения по имени Некметтин — один из них. Он вспоминает о своих часто разочарованных коллегах, которым часто приходится жить как мячам для регби между иностранными районами и остальными анонимами, испытывая последствия несостоявшейся мультикультурной общности. Обычные дни Некметтина снова и снова наполнены фразами его коллег. На хрупкой границе между весельем и ненавистью соединяются разнообразные дерзости, как «Турок давай домой!», «канак» и другие оскорбления, становясь частью повседневного словаря. Самая обычная never ending story… В гостевой книге на веб-странице bibuka.де несколько читателей и полицейских поделились своими мнениями о рассказе. Конфликтующие мнения там показывают, что автор не только ударяет по больному месту ошибочной политики интеграции, но также каждый из нас оказывается перед такими вызовами в повседневной жизни. Книга, написанная через призму мигранта, выросшего в Германии, выходит без укоризненных обвинений и остаётся весьма правдивой.
Электронная Книга «Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein Kanacke?!» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783844235784
Описание книги от Группа авторов
Bibuka sind mittlerweile in allen Berufen und Schichten unserer Gesellschaft wiederzufinden. Der Polizist türkischer Herkunft mit Namen Necmettin ist auch einer von Ihnen. Er erzählt von seinen oftmals frustrierten Kollegen, die häufig als Prellball zwischen ausländischen Vorstadtrambos und den restlichen Normalos mit den Folgen der gescheiterten Multikultigesellschaft leben müssen. An ganz gewöhnlichen Tagen sieht sich Necmettin immer wieder Sprüchen seiner Kollegen ausgesetzt. Auf einer schmalen Grenze zwischen Spaß und Hass verschmelzen die unterschiedlichsten Frechheiten, wie "Türke go home!", «Kanake» und andere Beleidigungen zur Alltagssyntax. Eine ganz gewöhnliche never ending Story…
In dem Gästebuch auf der Homepage bibuka.de des Buches haben sich schon etliche Leser und Polizisten zu den Erzählungen geäußert. Die dortigen Kontroversen Meinungen zeigen, dass der Autor mit seinen mutigen und unbequemen Äußerungen nicht nur den Nagel der verfehlten Integrationspolitik auf den Kopf trifft, sondern vielmehr auch jeder einzelne von uns im Alltag gefordert ist.
Aus der Sicht des in Deutschland aufgewachsenen Migranten geschrieben, kommt das Buch ohne den mahnend erhobenen Zeigefinger aus und bleibt sehr ehrlich.
