Согласно классификации Библиотеки Конгресса США «Музыка» («Musical») книга I. Ivanova-Pietrek «Deadly Herbs» относится к «Folklore, Texts and Treatises» (016.7)
Книга представляет собой сборник народных песен славянских стран, в которых звучат отголоски обрядов и ритуалов языческой эпохи. Автор приводит краткие пояснения того, что происходит в песне, кто ее исполняет, каким образом она исполнялась ранее. Данная работа дополняет целый ряд исследований народной поэзии регионов Центральной и Восточной Европы.
Эта книга является одновременно и песней, и текстом, и народной балладой о патриархальных отношениях в семье. В ней повествуется о взаимоотношениях между дочерью и ее свекровью. Тема, затронутая в балладе, актуальна во все времена.
Книга Иваны Ивановой-Пьетрек «Мертвые травы» (Deadly Herbs) в России была переведена Ириной Скипор и широко известна. Детская песня описывает расстановку сил и буквально удушающие семейные связи.
Электронная Книга «Deadly herbs» написана автором Ivanka Ivanova Pietrek в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9783737524391
Описание книги от Ivanka Ivanova Pietrek
E A song with notes and text and a folk ballade about patriarchal relationship in the family A folk ballad about the relationship between daughter and mother in law .. Ednatema valid for all times
D Ein Lied mit Noten und Text und eine Volksballade für lebens patriarchalischen Familien Bezihungenn.
. BG
Една песен с ноти и текст и една фолклорна балада за битово патриархалнo семейни отношения
