Das weiße Dorf by Teresa Dopler
Рут и Джин хотят этим летом отправиться в городок. Ничего лучше они не могут себе представить, чем снова оказаться рядом с друг другом на этом прекрасном, казалось бы, месте на юге Испании. Как и сейчас, на борту круизного лайнера в центре Амазонки. Двое влюбленных (ранее влюбленных), которые в настоящее время путешествуют со своими новыми партнерами (которые, однако, появляются только в вежливых рассказах об идеальном счастье в отношениях). Все они хотят уйти от холодной зимы, куда-нибудь, где все соответствует требованиям. Они оставляют экзотический пейзаж разворачиваться перед собой, и они часто смеются вместе в друг другом.
Увы, когда они снова встречаются на палубе, Рут и Жан снова молоды. Когда-то Иван оставил Рут, чтобы сделать карьеру в США. Позже Рут устроилась на первую работу в Цюрихе, или в Вене или в Мюнхене? "Ты права, это хорошее предзнаменование, когда человек быстро забывает", - удивительно молодые, они все еще очень образованы, успешны и симпатичны, счастливы и довольны, как и любой другой на этом плывущем белом городе. "Das We
«Das weiße Dorf» by Teresa Dopler
Ruth and Jean long to journey to the white village next summer. They can scarcely imagine a more lovely place than this seemingly perfect destination in Spain, where they will stand side by side once again. As it is now, on the deck of a cruise ship in the Amazon. The two (formerly) lovers were on their way with their respective new partners - who only appeared in polite talks about their optimal relationship fortune. Everyone wants to flee the cold winter, somewhere safe from chance. Passing by the exotic scenery, laughter coats the air.
Unfortunately, Ruth and Jean encountered each other again on deck. When they were very young, Ivan left Ruth to pursue a career jump to the United States. Then, Ruth landed her first job in Zurich–or was it Vienna or Munich? “You are right, it is a good sign if you quickly forget.” Surprisingly young four decades later, both Ruth and Jean are still so educated and successful, and so sympathetic and satisfied, just like everyone aboard this floating white village.
Электронная Книга «Das weiße Dorf» написана автором Teresa Dopler в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783752966923
Описание книги от Teresa Dopler
Ruth und Jean möchten im nächsten Sommer in das weiße Dorf. Nichts Schöneres könnten sie sich gerade vorstellen, als in diesem anscheinend vollkommenen Ort im Süden Spaniens wieder nebeneinander zu stehen. So wie jetzt, an der Reling des Kreuzfahrtschiffes mitten auf dem Amazonas. Die zwei (früher einmal) Verliebten sind eigentlich mit ihren jeweils neuen Partnern unterwegs – die allerdings nur in höflichen Erzählungen vom optimalen Beziehungsglück auftauchen. Sie alle wollen hier dem kalten Winter entfliehen, irgendwohin, wo der Service stimmt. Man lässt das exotische Panorama an sich vorbeiziehen und es wird viel gelacht. Zufällig sind Ruth und Jean sich an Deck wieder begegnet. Als sie noch sehr jung waren, hatte Ivan Ruth zurückgelassen für einen Karrieresprung in die USA. Ruth trat dann ihre erste Stelle in Zürich an – oder war es Wien oder München? «Du hast Recht, es ist ein gutes Zeichen, wenn man schnell vergisst.» Erstaunlich jung sind sie noch immer – und dabei beide so gebildet und erfolgreich und so sympathisch und zufrieden, wie eigentlich alle an Bord dieses schwimmenden weißen Dorfes. "Das weiße Dorf" ist ein komisch-trauriges Kammerspiel, das seine zwei Protagonisten in einem hermetischen Wortgerüst gefangen hält. Die zirkulierenden Dialoge sind wie ein Monolog mit zwei Sprechern, denn Ruth und Jean sind beide eigentlich viel zu beschäftigt für romantische Träume.
