Книга "Девушка Кьен из Нгуен Дю" не только благодаря своей прогрессивной теме останется одним из самых замечательных памятников вьетнамской литературы. Как никто другой, Нгуен Ду понимает необходимость объединить народную вьетнамскую поэзию с классической культурой Китая. Литературные картины, которые он находит во вьетнамской поэзии, не имеют аналогов. Свежесть весеннего дня, ужасы ужасной ночи, чувства целомудренной девушки, низкая жажда владельца борделя - нет такой картины, которую перо писателя не могло бы описать с удивительной легкостью. История Тюи Кьена - вдохновляющий пример, как можно достичь полной творческой выразительности через язык народа.
Книга «Девушка Киё» не просто по причине своей передовой тематики останется одним из замечательных памятников вьетнамской поэзии. Оно не было понято как никто другой, соединив в случае с Нгуен Зу (Nguyên Du), народный вьетнамский изощрённый стиль с благопристойной культурой китайской классики. Его литературные картины находятся в вьетнамской поэзии вне таких же аналогов. Свежесть прогулки весенним днём, ужасы ночи, опасные для здоровья, ощущения невинной девушки, затаенная похоть владельца борделя - нет ни одного изображения, которые перо поэта превосходно изобразил. В сказании о Туи Киё можно найти образец того, как могущий сочетаться словесный язык народа может быть воплощён в совершенное художественное изображение.
Электронная Книга «Das Mädchen Kiêu von Nguyên Du» написана автором Franz Faber в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783737534680
Описание книги от Franz Faber
"Das Mädchen Kiêu" wird nicht nur wegen seiner fortschrittlichen Thematik eins der bewunderungswürdigsten Denkmäler vietnamesischer Dichtkunst bleiben. Wie kein zweiter hat es Nguyên Du verstanden, die volkstümliche vietnamesische Versschöpfung mit der gediegenen Kultur chinesischer Klassik zu verbinden. Seine literarischen Gemälde finden in der vietnamesischen Poesie nicht ihresgleichen. Die Frische eines Frühlingsspaziergangs, die Schrecknisse einer unheilvollen Nacht, die Empfindungen eines keuschen Mädchens, die niedrige Gier eines Bordellbesitzers – es gibt kein Bild, das die Feder des Dichters nicht mit vortrefflicher Leichtigkeit zeichnet. Die Geschichte der Thuy Kiêu ist ein nachahmenswertes Beispiel, wie die Sprache des Volkes zur vollendeten künstlerischen Aussage gelangen kann.
