"Das Gespenst vom Canterville" - одна из самых известных и часто переводимых книг английского писателя Оскара Уайльда. Издана она была в 1892 году. Но сама история повествует о том, как граф Генри Кентэрвиль умер и стал привидением своего дома. Вместо него настоящим хозяином усадьбы становится новый владелец - американский посол со своей семьей. Они переезжают в замок, который как считается, стоит на проклятом месте и обитатели которого неминуемо обречены на мучения. Однако несмотря на предупреждения всех, переселившиеся начинают замечать призрака. Американская семья осваивается в замке и свыкается со своими ночными гостями. Через некоторое время призрак начинает доставлять все больше беспокойства гостям, пока молодая девушка Вирджиния не решает одержать над ним победу. Эта книга рассказывает о романе, который выходит за рамки прошлого, традиций и классов, и через всю его историю раз за разом проливается свет на настоящую красоту и настоящее зло. Оскар Уальд - это живое представление английского модерна.
Рассказ "Кентервильское привидение" (на английском "The Canterville ghost") ирландского писателя Оскара Уайльда, впервые был опубликован в 1886 году в лондонском журнале "The Court and society review"; это был первый писательский труд автора. Как было сказано Хираму Б. Отису перед тем, как он приобрел Кентервиль: его стены впитали призрак. Но совершенно не впечатленный такими слишком уж британскими суевериями, американский посланник вместе со своей семьей приобретает новый дом. Хирам Великий Отис со своей семьей переезжает в замок Кентервиль, который был куплен ими несмотря на предостережения о обитающем там приведение. Согласно этой легенде, предок семьи кентервилей умертвил свою жену около 30 лет назад. Время от времени повторяющийся лязг цепи и удары грома в самые неподходящие моменты могут напугать семейство, но они это удивительное явление не воспринимают всерьез. Первое знакомство привидения с семьей завершилось тем, что просили его надлежащим образом смазать свои стучащие цепи и кидали такими называемыми подушками братья-близнецы . Такие превентивные меры так и не смогли испугать семью. Вместо этого привидение подрывает себя на рухнувших рыцарских доспехах. Затем миссис Отис дает духу лекарство. После этого приведение сталкивается с натянутыми близнецами нитями, выскальзывает с их ловушки, само опрокидывается для пущей убедительности от декоративной фигуры привидения и в конце концов обливается водой из кувшина. В один день дочь Вирджиния случайно обнаруживает его в комнате с гобеленом, которая печально рассматривает осенний листок. Она предлагает ему утешение и понимает старое стихотворение, согласно которому дух требует молитвы от невинного ребенка, чтобы исчезнуть и обрести покой. Она бесстрашно сопровождает духа, чтобы помочь ему. Однако Вирджинии сегодня нет к ужину. Начинается обнаяска существительных на поиск девушки.
Электронная Книга «Das Gespenst von Canterville» написана автором Oscar Wilde в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783742766199
Описание книги от Oscar Wilde
Die Erzählung Das Gespenst von Canterville (englisch The Canterville Ghost) des irischen Schriftstellers Oscar Wilde erschien erstmals im Jahr 1887 in der Londoner Zeitschrift The Court and Society Review; sie war das erste erzählerische Werk des Schriftstellers.
Man hatte Hiram B. Otis gewarnt, bevor er Canterville kaufte: In diesen Mauern spukt es. Doch völlig unbeeindruckt von solch allzu britischem Aberglauben bezieht der amerikanische Gesandte mitsamt seiner Familie das neu erworbene Domizil.
Der amerikanische Gesandte Hiram B. Otis zieht mit seiner Familie in das Schloss Canterville ein, das er, trotz der Warnungen vor einem Gespenst, gekauft hat. Dabei handelt es sich um einen Vorfahren der Cantervilles, der vor etwa 300 Jahren seine Frau umgebracht hat. Ein sich immer erneuernder Blutfleck und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie aber nicht erschrecken. Die erste Begegnung des Gespenstes mit der Familie endet damit, dass es aufgefordert wird, seine störend rasselnden Ketten einzuölen, und von den Zwillingen mit Kopfkissen beworfen wird. Auch danach schafft es das Gespenst nicht, die Familie zu erschrecken. Stattdessen verletzt es sich selbst an einer umstürzenden Ritterrüstung, wonach Mrs. Otis dem Gespenst eine Medizin gibt. Später stolpert es über von den Zwillingen gespannte Fäden, rutscht auf deren Butterfallen aus, wird selbst von einer Gespensterattrappe erschreckt und mit einem Krug Wasser übergossen.
Eines Tages kommt die Tochter Virginia durch den Hintereingang ins Haus und entdeckt im Gobelinzimmer zufällig das Gespenst, das traurig die herbstlichen Blätter betrachtet. Sie beschließt es zu trösten und begreift nun ein altes Gedicht, wonach es des Gebetes eines unschuldigen Kindes bedarf, um das Gespenst zu erlösen und es seine letzte Ruhe finden zu lassen. Furchtlos begleitet sie den Geist, um ihm zu helfen.
Als Virginia nicht zum Abendessen erscheint, beginnt eine aufgeregte Suche nach dem Mädchen.
