Книга "Das Eine Лiд" автора RUMI – это сборник стихов великого мистика, посвященных любви, преодолевающей пространство и время. Читатель сможет погрузиться в мир нашего сознания, где нет места разделению, лишениям и страданиям. Он найдет там радость, свободу и жизнь, исполненную музыки. Стихи РумИ и по сей день помогают людям находить правду среди многообразия мира и обрести глубокое понимание собственного бытия. При этом он избегал покаяния и самопожертвования, предпочитая даровать благой союз между небом и землей и наполнить человеческое существование яркими красками жизни.
Поэзия. Автор: Руми
Если вы не знакомы с данной книгой, перескажите ее суть, для простоты: Мевлана Джелал ад-Дин РУМИ (12 веков –13 век) стал невероятно известным не только как мистик, но также стоял у истоков моста любви, которая преобладает над пространством и временем. Его стихи в этой книге – собранные и переведенные Кристофом Энгеном с версии Коулмена Баркса – отсылают к содержанию нашего внутреннего мира, где снимаются все условия разделения, потери или недостатка. Там вновь затверделая становится мягкой. Там безусловно можно познать любовь и радость, и свободу. Там жизнь можно пережить как чистую музыку. Даже сейчас, его стихи продолжают вдохновлять много искателей истины по всему миру, и помогают им найти новый смысл музыки души и ее глубокого мира. Но здесь нет жесткого хлеба покаяния и самоусуга, только удовольствие, без опьянения, которое вдохновляет внутренний огонь к своему окружению. Я очень нахожу переводы Кристофа Энгеля интересными, трогательными и поэтичными. Они помогают мне почувствовать беспредельную радость великого любящего.
Электронная Книга «Das Eine Lied» написана автором Rumi в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783867813617
Описание книги от Rumi
Mevlana Dschelaluddin RUMI (1207 – 1273) wurde weltbekannt als der große Mystiker einer Liebe, die Raum und Zeit überwindet und weit darüber hinausströmt.
Seine Gedichte in diesem Bändchen – zusammengestellt und übersetzt von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks – verweisen auf jenen Bereich unseres Inneren, in dem jede Idee von Trennung, Mangel oder Verlust aufgehoben ist. Dort ist Verhärtetes wieder in Fluss gekommen. Dort werden bedingungslose Liebe und Freude und Freiheit erfahren. Dort wird Leben als reine Musik erlebt.
Bis heute unterstützen seine Gedichte und Schriften eine Vielzahl von Wahrheitssuchern weltweit und helfen ihnen dabei, die Musik der Seele und ihre tiefen Wahrheiten neu zu entdecken.
Kein karges Brot der Buße und Selbstherabsetzung offenbart sich in diesen 800 Jahre alten Texten, sondern ein Wein, der ohne Kater trunken macht und in der Seele den Funken des Aufbruchs zurück zum eigenen Wesenskern entzündet. Ich finde die Übertragungen Christoph Engens sehr ansprechend, berührend und poetisch. Sie vermitteln mir viel von der überbordenden Lebensfreude des großen Liebenden." Konstantin Wecker
