В книге “Dante en Beatrice in andere verzen” автор Фредрик ван Иден рассказывает о жизни и творчестве Данте Алигьери, великого итальянского поэта и мыслителя, автора “Божественной комедии”. В своей книге автор исследует влияние Данте на современную культуру, его роль в развитии западной литературы и философии.
Ван Иден начинает свое исследование с анализа произведений Данте, таких как “Новая жизнь”, “Пир” и “Ад”, которые являются одними из наиболее известных и влиятельных произведений в истории литературы. Он также рассматривает другие произведения Данте, такие как “Декамерон” Боккаччо и “Сонет к Лауре” Петрарки, чтобы показать, как Данте повлиял на развитие западной литературы.
Далее автор переходит к анализу влияния Данте на философию и культуру. Он рассматривает идеи Данте о любви, красоте, свободе и справедливости, а также его влияние на развитие католической философии. Ван Иден также исследует роль Данте в развитии европейской культуры и его значение для современного мира.
В заключение автор делает вывод о том, что Данте был не только великим поэтом, но и философом, который оставил глубокий след в истории западной культуры. Его произведения и идеи продолжают вдохновлять и волновать людей по всему миру и сегодня.
Автор сборника стихотворений "Dante en Beatrice" - голландский поэт Фредрик ван Эйден (р.1953 г.), выпускная работа которого - незаконченная поэма "К радости" в переводе. Данте Алигьери. Нидерланды известны своим отношением к итальянским авторам и культуре, и эта книга, видимо, служит у средневековой тематике. Как отмечают критики, она рассчитана всё-таки на узкого читателя, специалиста по ранним нидерландским литературам, знающего "Божественную комедию" Данте почти исключительно в переводах Густава Шлегеля и Фридриха Демеля (переводчики 1829 и 1835). В середине сборника читатель обнаружит стихотворные переделки (по образцу немецкой серии "Einssprüche") фрагментов из Песни III "Ада" Данте, а в концовке - мемуарную статью о более чем тысячелетней истории возникшей у Данте фигуры Беатриче. Есть еще своеобразное подобие комментария, находящееся уже за пределами стихов, стихотворение о судьбе рукописных переводов.
Электронная Книга «Dante en Beatrice, en andere verzen» написана автором Frederik van Eeden в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Голландский, фламандский
