В чем может быть полезен нам такой текст? Что автор хочет получить в итоге?
Если рассматривать ключевые слова, то можно предположить, что речь идет о книге для полиязыковой аудитории. Книга может представлять собой дневники путешествий, опыт внутреннего изменения автора или мистического опыта/ трансцендентного расширения/развития мировоззрения.
Как путешествия могут изменить нашу жизнь? "Настоящая Индия" - это не только автобиографический дневник этого процесса, но и рассказ читателям о внутренней грандиозной перемене. Из Нитерой в Авейру, потом в город, где она живет со своей дочерью, Мелина Галит пересекла культурный барьер и была вынуждена развенчать стереотипы своей родной земли. Именно в Португалии она встречает индианку Сридеви (вымышленное имя), свою соседку по квартире, которая через годы приглашает ее на свою свадьбу, организоторную, как обычно принято в азиатских странах. Хотя Мелина неохотно воспринимает идею увидеть подругу замужем за незнакомцем, она отправляется в одно из величайших приключений в своей жизни, чтобы быть на свадьбе и познакомиться с новой страной, о котором у нее было много своих предубежденных представлений. После интенсивной подготовки к элементам индусского образа жизни, таким как медитации и йога, героиня обнаруживает новый и захватывающий мир, гораздо более удивительный, чем она себе представляла в Португалии и Бразилии, этот мир, культура которого так отличается от ее собственной и в то же время так с ней схожа. Это вызывает вопрос этноцентризма, познавание себя в новом месте и те изменения, которые происходят в душе человеческой, как татуировки, и являются главными темами "Нареченной Индии", произведения полного чувства и приглашение к размышлению о нашей жизненной норме.
Электронная Книга «Da verdadeira Índia» написана автором Melina Galete в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Португальский
ISBN: 9789898938763
Описание книги от Melina Galete
De que formas uma viagem pode transformar a nossa vida? 'Da verdadeira Índia' não é apenas um diário autobiográfico desse processo, mas antes a partilha com os leitores da obra de uma importante mutação interior. De Niterói para Aveiro, para onde se mudou com sua filha, Melina Galete já havia atravessado uma mudança cultural, onde se obrigou a desconstruir padrões normativos do seu local de origem. É precisamente em Portugal que a autora conhece a indiana Sridevi (nome fictício, para proteger a respetiva identidade), colega de apartamento, que anos depois a convida para o seu casamento, uma união arranjada, como é comum no país asiático. Embora seja inicialmente resistente à ideia de ver a amiga casar-se com um desconhecido, Melina embarca numa das maiores aventuras de sua vida, para se fazer presente na festa e conhecer um novo país do qual tinha já tantas imagens pré-concebidas. Depois de uma intensa preparação com elementos considerados no ocidente como típicos da cultura indiana, entre tentativas de meditação e muita prática de yoga, a autora descobre-se num novo mundo tão arrebatador quanto surpreendente, longe do que imaginava em Portugal e no Brasil sobre aquela cultura que é tão distinta da sua e ao mesmo tempo tão igual. O desafio do etnocentrismo, a redescoberta de si num lugar novo e os impactos que ficam gravados na alma humana, como tatuagens, são temas centrais de 'Da verdadeira Índia', uma obra sensível e um convite à reflexão sobre o que definimos como norma.
