Книга "Цы отшельника" поэта Сяньхонгэ (Су Ши), написанная им самим о его жизни и творчестве, является одним из наиболее значимых литературных произведений эпохи Сун. Эта книга о лирике и поэзии - о том, что действительно волнует душу писателя.
В переводах Алены Алексеевой она становится еще более привлекательной для широкой аудитории благодаря своей точности и эстетической ценности.
Это особенно важно, поскольку по стилю и содержанию "Цы" Су Ши прекрасно описывает его мировоззрение и творческий характер. Он славится своим романтическим подходом к искусству, свободным и творческим стилем письма, свойственным ему как талантливому поэту и прозаику, и своей любовью к путешествиям и природе.
Эта книга - собрание стихов отшельника-царя поэтов Дунпо, в переводах Алены Алексеевой. Если вы не знакомы с ней, вот краткое описание: это один из величайших поэтов китайской сунской эпохи, объединивший в своем творчестве разные формы: строгие ши и свободные цы, соответствующие мелодии. Стихи Су Ши отличаются душевной широтой и яркой образностью.
Комментарий к сборнику объясняет жизненный путь прекрасного поэта, который автор смог отразить в своих великолепных стихах. Прославленный мастер эпоса, Дунпо написал и веселые, и серьезные произведения - на самые разнообразные случаи жизни: дружбу и горе, старение и смерть, жизнь в уединении и светскую жизнь, гимн и жалобу, подмывающие ностальгию и природу высшего пластического искусства.
Электронная Книга «Цы отшельника Дунпо. В переводах Алёны Алексеевой» написана автором Су Ши в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005352569
Описание книги от Су Ши
Су Ши (1037 – 1101) – один из самых известных поэтов эпохи Сун, сблизивший поэтические жанры: ши, классические стихи строгой формы, и цы, лирические стихи c характерным чередованием длинных и коротких строк, соответствующим определенной мелодии. Уникальный стиль Су Ши отличается свободой и живописностью, демонстрируя широкий кругозор и несгибаемый душевный характер.Книга снабжена подробными комментариями, позволяющими проследить жизненный путь поэта, отраженный в его лирических цы.
