"Cosas pequeñas" - это повесть ирландской писательницы Клер Киган. В этом произведении автор рассматривает жизнь обычных людей с точки зрения человеческой доброты. Клер делает акцент на обычных бытовых делах и затрагивает тему морального выбора.
Главный герой этой повести Билл Фуллон живет в ирландском городке с пятью дочерьми и женой. Билл зарабатывает дровами, которые продает жителям города. Несмотря на свою простоту, жизнь героя была спокойной до тех пор, пока он не начал работать в монастыре. В один день ему поручили разнести еду по домам местных жителей. Этот момент стал переломным в жизни Билла. Он столкнулся с ситуацией выбора между двумя сторонами, где на одной стороне - инстинкт самосохранения, а на другой - здравый смысл. Роман Клер заставляет задуматься о том, что маленькие детали вносят огромный вклад в человеческую жизнь. Книга заставляет сопереживать главным героям и переживать с ними все трудности. Большое впечатление производят пейзажи Ирландии, нарисованные автором с большой нежностью и тщательностью, и образ главного героя, который сталкивается с мучительным выбором.
Какая тишина стояла здесь, но почему она никогда не была спокойной? День еще не настал, и Фэрлонг посмотрел на темную блестящую реку, чье зеркало отражало кусочек такого же ярко освещенного города. Из того, что можно было увидеть, когда смотришь на них издалека, они казались лучше. Он не мог сказать, какие он предпочитает: вид города или его отражение в воде. Зима 1985 года в ирландской деревушке. Билл Фэрлонг - милый человек, который неустанно трудится, продавая уголь и лес. Его единственное беспокойство - чтобы его жене и пятерым дочерям хватало всего. Он вел спокойную, размеренную жизнь до тех пор, пока однажды, получая заказ в деревне, он не оказался вовлеченным в случай, который показал ему иное лицо его прошлого, оставив его в нерешительности: следовать своим инстинктам самосохранения и смотреть вниз, или же мужественно поступить верно, несмотря на последствия. Клэр Киган, одна из самых значимых голосов современной ирландской литературы, проницательно останавливается на этих мелочах, которые делают разницу, строя роман удивительно трогательный. "В "Маленьких вещах" мы видим, как Клэр Киган создает сцены с удивительной ясностью и искренностью, это история того, что произошло в Ирландии, рассказанная с симпатией и эмоциональной точностью.
Какая там тишь стояла, но почему так и не приходила покой? Ещё не занимался рассвет, и Фэллоу вгляделся в тёмную блестящую реку, где поверхность отражала часть освещённого посёлка. Всё казалось более ясным издалека. И он не смог решить, какое зрелище милее: вид деревни или её отражение в реке. Зима 1983 года в маленьком ирландском посёлке. Билл Фэллоу — радушный, неутомимый работник, продаёт уголь и дерево. Его единственная беда — чтобы его жене и пятерым дочерям всего хватало. Погоня за благополучием привела спокойную заурядную жизнь к поворотному моменту: вот он, поставив корзину с заказом, вмешался в события, что возвратили ему полную разбитость жизни: надо немедленно подчиняться инстинкту самосохранения или, преодолев страх, делать всё правильно, кажущиеся малыми поступками зачастую и определяют разницу между добром и злом. Одна из самых сильных голосов современной ирландской литературы, Клэр Хиггинс создаёт эту чувствительную и трогательную прозу с поразительным искусством. «В малых делах» Клэр Хиггсн рисует историю Ирландии с симпатией и сердечной точенностью.
Электронная Книга «Cosas pequeñas como esas» написана автором Claire Keegan в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789877122411
Описание книги от Claire Keegan
Qué quietud había ahí arriba, pero ¿por qué nunca estaba en paz? El día aún no despuntaba, y Furlong miró hacia el río oscuro y brillante cuya superficie reflejaba partes equivalentes del pueblo iluminado. Eran tantas las cosas que se veían mejor, cuando no estaban tan cerca. No pudo decir cuál prefería; si la vista del pueblo o su reflejo en el agua.
Invierno de 1985 en un pequeño pueblo irlandés. Bill Furlong es un hombre amable y un trabajador infatigable, vende carbón y madera. Su única preocupación es que a su esposa y a sus cinco hijas no les falte nada. Lleva una vida tranquila y rutinaria, hasta que un día, mientras entrega un pedido en el convento del pueblo, se involucra en una situación que le devuelve otra imagen de su pasado, dejándolo en medio de una encrucijada definitiva: por un lado, seguir su instinto de autopreservación y mirar hacia abajo, por el otro, actuar con coraje y hacer lo correcto, sin importar las consecuencias.
Claire Keegan, una de las voces más potentes de la literatura irlandesa contemporánea, se detiene con perspicacia en esas pequeñas cosas que hacen la diferencia y construye una novela de una delicadeza conmovedora.
"En Cosas pequeñas como esas, Claire Keegan crea escenas con asombrosa claridad y lucidez. Esta es la historia de lo que sucedió en Irlanda, contado con simpatía y precisión emocional." Colm Tóibín
