"Мистическая борьба" Горазда Коцичяна - это книга, которая нарушает все привычные каноны. Она представляет собой глубокое духовное путешествие к самой сути человека, исследование современного мира, пораженного сомнениями, потерей веры и тайн. Поэзия - это путь к преодолению этих потерь через единение с другими, природой и самим собой. В этой работе также показано, что не могут выразить слова сущности тайны, непостижимой в "Зове", чего-то, что мы не можем или не знаем, как объяснить. Эпическая мощь, отблескивающая классическим наследием, проходит сквозь многие стихи, и именно читателю предстоит постичь аллегории и комментарии, проясняющие и дополняющие стихотворение, вместо того, чтобы лежать на заднем плане, занимая центральное положение, открывая путь для пути стихотворения, а иногда создавая противоречия, парадоксы и загадку современной поэзии: "На этот раз вашим богом станет бог снов, и это слово, произнесенное после того, как все уже прошло".
Если вы никогда раньше не сталкивались с этой книгой, позвольте мне описать ее для вас. Это духовное сражение Горазда Коциянчича. Это духовный путь к глубокому в человеческой натуре, к исследованию современного мира, укрощенного сомнением, потерявшим веру и тайну. Поэзия становится путем к преодолению потери через связь с растениями, природой и самим собой. Что отличает работу Гор джа Коциани Вой’а не столько в способностях слова называть тайну, сколько в изображении непостижимого в “зов’є”, том, что мы не знаем и не можем объяснить. Эпическое дыхание старинной классической литературы пронизывает многие стихи и остается нам, читателям, каждый из которых должен открыть смысл, комментарий, раскрывающий стихотворение и занимающий центр, переворачивая диалектику стихотворения, иногда кажущуюся противоречием, неясностью с ее тайная современного стихотворения. В этот раз его богом становится бог снов, и это слово, произнесенное после того, как все уже прошло”. Мария Сванцер.
Harvard Classics Publishes GorazdKocijančić's Spiritual Combat This work was originally published in Russian in 1993 and first appeared in English translation in Leeds, UK in 2002 Edited by Luka Tikvah and Kirk Borneboth Timescape Press When it was first translated for publishing from Slovene, the editor called upon Luka Tikva characterises the engaging, line-striding, compact poetry he set out to render that made the Czech poet Gorazd, Kocijancik so obscure why this dazzling collection should be widely available to English speakers. "I have presented his poetry optimistically," clicks pettyclouded,". I hope that it will dispel as many prejudices as it brings pride to all who value poetry over courtship jokes.
Электронная Книга «Combate espiritual» написана автором Gorazd Kocijančič в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Словенский
Серии: Poesia
ISBN: 9788412460940
Описание книги от Gorazd Kocijančič
Combate espiritual de Gorazd Kocijančič es un libro que escapa a cualquier tipo de convención. Representa un viaje espiritual hacia lo más profundo del ser humano, la indagación del mundo contemporáneo asolado por la dubitación, la pérdida de la fe, del misterio. La poesía es una manera de enfrentar estas pérdidas a través de la comunión con los otros, la naturaleza, y nosotros mismos. Por encima de todo, la obra muestra que no alcanzan las palabras a nombrar el misterio, lo inabarcable representado en «la llamada», eso que no podemos o no sabemos explicar. Un aliento épico, actual con tintes clásicos, atraviesa gran parte de los poemas y es el lector quien ha de encontrar los escolios, comentarios que nos aclaran el poema y que, a diferencia de la función que tenían en la Antigüedad, pasan a ocupar un primer plano, una centralidad que abre paso al camino del poema, una dialéctica que en algunas ocasiones puede parecer una contradicción, una ambigüedad con su enigma que es el poema contemporáneo. «Esta vez, su dios es el dios de los sueños, y es la palabra que pronuncia cuando todo ya ha pasado». Marija Švajncer
