"Circling" написан Анной Фэлдер, и она берет нас с собой в путешествие по далеким и близким местам. Анна приглашает нас вместе с ней на прогулку в Лугано, на Сицилию, Ольтенс, Берн и Испанию и в другие места, где мы встречаем самых разных людей: например, бармена в Италии, который говорит ясно и убедительно, пожилого агента по страхованию животных во время прогулки, женщину, которую не смущают посторонние звуки, когда она поджаривает булочку, или Терезу, которая входит в рассказ, шлепая босиком. Везде с собой Анна носит свое чувство особенного в повседневной жизни. Она описывает в своих кратких текстах жизнь между движением и остановкой, между наблюдением и продолжением, и все это в своей музыкальной, хрупкой манере. В процессе она всегда снова открывает знакомое в незнакомом и незнакомое в знакомом. "Циркуляризация" - это абсолютно особая внутренняя география европейских и нечетких мест.
Путешествуя по разным дальним и близким местам, писательница окружит вас своими меткими фразами. Вместе с ней вы побываете в Лугано, на Сицилии, в Олтене, Берне и Испании, и встретите самых разных людей: бармена из Италии, который выражает свои мысли четко и понятно, ушедшего на пенсию страхового агента на прогулке с собаками, а также женщину, которая готова вытерпеть превратности жизни, готовясь намазать маслом кусок булки, или Терезу, входящую в рассказ босиком8. Анна Фельд упомянет о повседневных мелочах, благодаря своему чутью необычного. Она описывает в своих кратких текстах жизнь — замеревшую и идущую вперед, наблюдающую и продолжающую идти, — все это мудрой, хрупкой речью. За всем она находит знакомое в чужом и чужое в знакомом. "Между собой" — это собственный, внутренний круг европейских мест и стран.
Электронная Книга «Circolare» написана автором Anna Felder в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783038551379
Описание книги от Anna Felder
Mit ihrem Prosaband nimmt uns Anna Felder mit auf Reisen an ferne und nahe Orte. Wir reisen mit ihr nach Lugano, Sizilien, Olten, Bern und Spanien und weitere Orte, und wir begegnen den unterschiedlichsten Menschen. Etwa einem Barmann in Italien, der die Worte rund und rein hervorbringt, einem pensionierten Versicherungsagenten beim Hundespaziergang, einer Frau, die sich beim Streichen eines Butterbrotes nicht stören lässt, oder Teresa, die barfuss in die Erzählung eintritt. Überall mit dabei ist Anna Felders Gespür für das Besondere im Alltäglichen. Sie beschreibt in ihren kurzen Texten das Leben zwischen Bewegung und Innehalten, zwischen Beobachten und Weitergehen, und das alles in ihrer musikalischen, zerbrechlichen Sprache. Dabei entdeckt sie immer wieder im Fremden das Bekannte und im Bekannten das Fremde. «Circolare» ist eine ganz eigene, innere, Geografie europäischer Orte und Unorte.
