«Christmas in the Forest» is an award-winning German children's book, co-authored by Cihla Rose and Holschu Sarah. Set in a snowy forest far away from civilization, this story tells the tale of a lonely alchemist, Haro Thorstein, and the mysterious fate of Princess Rosmarie, whose magical gift brings more than just instant wealth to those who have it.
Haunted by his past and a lifelong quest to create immortality, Thorstein finds himself contending with a dilemma that no one but him can solve: how to put together the pieces of his own life. Attracted to the delicate, innocent princess, Haro offers her shelter and guidance to help with the apocalyptic threat that hungers for his fragile, brilliant soul. Along the way, these two disparate souls learn to grow and strengthen, nurturing their ability to face down treacherous odds, new challenges, and atrocities posed by the blackest of days. For the book's English release, original German names were transformed seamlessly.
Английский: В волшебную Рождественскую ночь глубоко в лесу обедневший Граф Харро фон Торстейн впервые видит юную Принцессу Розмари. Она бежит из своей золотой клетки в замке Браунек, где с детства этот нежный ребенок был воспитан после смерти его матери без любви. Ощущая потерянную душу, как и он, Харро завоёвывает доверие этого ангельского ребёнка. Он очарован ее сильными эмоциями и фаталистским складом ума, который кажется чрезмерно ярким для столь юного ребёнка. Харро – одинокий человек, живущий как художник со своим верным слугой среди тёмных развалин своего замка. Но свет входит в его мир, когда он находит свою маленькую «Святую Розу».
Электронная Книга «Christmas in the Forest» написана автором Cihlar & Holschuh в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9783844236347
Описание книги от Cihlar & Holschuh
ENGLISH: On a magical Christmas Eve, deep in the forest, the impoverished Count Harro von Thorstein sees the young Princess Rosemarie for the first time. She has fled from her golden cage in Castle Brauneck, where the delicate child was raised since the death of her mother without love. Sensing a lost soul, much as himself, Harro gains the trust of this angelic child. He is spellbound by her strong emotions and fatalistic mind, which seem much too vivid for such a young girl. Harro is a lonely man, who lives as an artist with his faithful servant in the dark ruins of his castle, but light comes into his world as he finds his little «Saint Rose».
DEUTSCH: Zur Weihnachtszeit sieht Graf Harro Thorstein die junge Fürstentochter Rosmarie zum ersten mal. Im bitterkalten Winter, nahe der Burg von Brauneck, wo das kleine Mädchen seit dem Tode ihrer Mutter aufgezogen wird, ist Rosmarie in den Wald geflüchtet. Mit seinem feinen Gefühl für Kinderseelen gewinnt Harro nach und nach das Vertrauen des elfengleichen Kindes, das für sein Alter seltsam tief empfindet. Licht kommt in Harros Welt, als er im Walde sein Seelchen findet, – die kleine Tochter des Fürsten Brauneck.
