Эта книга - "Кожа осла" французского автора Шарля Перро рассказывает историю о девушке, которая превращена в животное. Сказка написана в эпоху "Большого Стиля" и является довольно необычной среди других произведений автора. Чудеса, происходящие в этой сказке, довольно странны, а герои ведут себя совсем не так, как в большинстве сказок. Шарль Перро внёс свою лепту в то, чтобы эта сказка стала известным и любимым произведением. Её неоднократно экранизировали во Франции, и России с участием знаменитых актёров: Катрин Денев, Жан Маре, Светланы Немолаевой. Но более детской версией является русская экранизация с использованием Константина Караченцова.
Книга для чтения " Ослиная шкура " авторов Светлана Владимировна Клесов, знакомит читателей с оригинальным литературным произведением Шарля Перра. Произведение адресовано тем, кто изучает французский язык, либо хочет восстановить в памяти сказку о красивой ослиной коже, над которой вынуждены трудиться ради ее обладательницы прекрасные принц и принц-сокол. Написанная в XVII веке, она была неоднократно экранизирована в разных странах и, видимо, неудивительно, что у нее почти два десятка известных русских переводов.
Электронная Книга «Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке» написана автором Светлана Владимировна Клесова в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Светлана Владимировна Клесова
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экранизировали и во Франции и в России, во времена Советского Союза. В обеих экранизациях задействованы популярные актеры: Катрин Денёв, Жан Марэ – во французской версии, Владимир Этуш, Светлана Немоляева, Константин Караченцов – в русской; но отечественная экранизация изменила фабулу сказки, сделав её более милой и, абсолютно, детской.Книга для чтения «Peau-d’Âne » знакомит с оригинальным текстом сказки и адресована широкому кругу читателей, изучающих французский язык.